1 :整理番号7742011/03/12(土) 04:57:15.15 ID:VOTmZhB10
X JAPANに関する話題、情報を語り合ってください。
各メンバーに関する話題、情報は各メンバーのスレでお願いします。

■まとめwiki
http://wiki.livedoor.jp/xjpnthread/

・ sage進行推奨です(メール欄に半角でsageと入力)。
・ 実況厳禁です。実況は実況板でお願いします。
・ 捏造情報、有料会員向けの情報を晒すのは禁止です。

■質問する前に・新参の人は
・まとめwiki・過去スレ・現行スレ・google等検索結果を見てから質問してください。
・2ちゃんねる自体初心者の人は必ずローカルルールを熟読してください。
・ファイルのダウンロードに関する質問は禁止です。

■次スレについて
・ 次スレは>>900を踏んだ人が立ててください。スレ立てできない人は踏まないように注意してください。
・ タイトルは「X JAPAN THREAD SHOCK #スレ番号」に限ります。サブタイトルは付けないでください。
・ 現行スレでスレ立て宣言をし、住民の同意を得てから立ててください。
・ 住民はその人が次スレを立てるまで、書き込み控えてください。

※上記内容やテンプレを故意に無視したり、故意に重複させたスレは荒らしとみなし、正規のスレを立てた上で削除依頼に出します。
いくら立てても一切使いませんので、ご了承ください。
→削除整理http://qb5.2ch.net/saku/
※故意でなくミスと思われる場合は、修正の上で使用します。

前スレ
X JAPAN THREAD SHOCK #702
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/visualb/1299602046/
2 :整理番号7742011/03/12(土) 04:59:23.20 ID:sHf+zrWM0
>>1 ART 乙 LIFE

みんな、運命共同体だもんな、みんなで生き残るぞ。
絶対安全にしてろよ。
3 :整理番号7742011/03/12(土) 05:04:28.61 ID:Uh1gDsZSO
俺は大阪の高層マンションに住んでるが正直昨日の3時前の揺れはかなりヤバかった 
俺は日頃かなり気合い入れてウエイトしてるから今日はめまいかと思ったわ 
近いうち関東大震災くるから覚悟しとけ、今日の何倍もの恐怖がある、被災したくなければ引っ越ししろ
4 :整理番号7742011/03/12(土) 05:22:12.52 ID:Nsf8Qs56O
>>1乙
東北の人達マジがんばれ
5 :整理番号7742011/03/12(土) 05:43:20.54 ID:opJQJ+120
12 自分:公共放送名無しさん[sage] 投稿日:2011/03/12(土) 03:49:54.90 ID:RDW1X0XW
X-japanのyoshikiがこんな発言

YoshikiOfficial 15:50
Thank you, everybody is ok! I see some shattered glass and fire. But it's comfortably shaking. I started drinking wine! It's not the end..

みんなありがと!僕の周りはみんな大丈夫!ちょっとガラスが割れちゃってどっか燃えてるみたい。けど、揺れてて気持ちいいね。ワイン飲み始めたし。まだまだ終わんないよ〜!


http://twitter.com/#!/YoshikiOfficial/status/46100170311610368

▼ 17 返信:公共放送名無しさん[] 投稿日:2011/03/12(土) 03:50:37.27 ID:2CPG8foz
>>12
マジで死ねばいいのにな
▼ 21 名前:公共放送名無しさん[sage] 投稿日:2011/03/12(土) 03:50:56.90 ID:Z2zl28p+
>>17
おそらく酔っぱらってたな
▼ 56 名前:公共放送名無しさん[sage] 投稿日:2011/03/12(土) 03:52:30.87 ID:V6uw4drW
>>21
酔っぱらってツイッターなんてやばいよなぁ。
2chでさえ酔っておかしなこと書かないように気を付けてるよ。
▼ 70 名前:公共放送名無しさん[sage] 投稿日:2011/03/12(土) 03:53:01.67 ID:Z2zl28p+
>>56
本当に手軽に情報発信できる時代だから
きちんとしないとダメだわ、芸能人に限らず。
▼ 28 返信:公共放送名無しさん[sage] 投稿日:2011/03/12(土) 03:51:12.43 ID:OS70P3Bl
>>12
なんだこいつ
▼ 30 返信:公共放送名無しさん[] 投稿日:2011/03/12(土) 03:51:17.04 ID:Yx9JeO3x
>>12
ちんこもげろ
▼ 39 返信:公共放送名無しさん[] 投稿日:2011/03/12(土) 03:51:50.82 ID:BKWO5ROd
>>12
死ねよ
▼ 49 返信:公共放送名無しさん[sage] 投稿日:2011/03/12(土) 03:52:12.47 ID:iAdpVul9
>>12 ほんと氏ねでもなく 詩ねでもなく 市ねでもなく 死ねや
▼ 62 返信:公共放送名無しさん[] 投稿日:2011/03/12(土) 03:52:52.31 ID:UBsfOLC3
>>12 死ね
▼ 78 返信:公共放送名無しさん[sage] 投稿日:2011/03/12(土) 03:53:22.02 ID:ccpre4de
>>12
不謹慎なジョークだな
▼ 100 返信:公共放送名無しさん[sage] 投稿日:2011/03/12(土) 03:54:14.61 ID:1j7f94/J
>>12
ツタヤといい変なツイートするやつ多すぎるな
▼ 103 返信:公共放送名無しさん[sage] 投稿日:2011/03/12(土) 03:54:30.53 ID:sa3hTudr
>>12
いい年して言っていい事と悪いことがあるだろう
神経疑うわ
▼ 159 返信:公共放送名無しさん[sage] 投稿日:2011/03/12(土) 03:56:49.03 ID:vIXDO/zP
>>12
見れないよ
▼ 183 名前:公共放送名無しさん[sage] 投稿日:2011/03/12(土) 03:57:55.08 ID:NxCRvgZD
>>159
もう消してる
▼ 197 名前:公共放送名無しさん[] 投稿日:2011/03/12(土) 03:58:23.45 ID:+TXHACQL
>>183
ガチで本人だったの?
▼ 189 返信:公共放送名無しさん[sage] 投稿日:2011/03/12(土) 03:58:08.03 ID:G75zEfPA
>>12
どこ?さがしたけどなくない?
6 :日本語訳2011/03/12(土) 06:25:09.77 ID:jQaQcF8y0
>>>Thank you, everybody is ok! I see some shattered glass and fire. But it's comfortably shaking. I started drinking wine! It's not the end..
>>>みんなありがと!僕の周りはみんな大丈夫!ちょっとガラスが割れちゃってどっか燃えてるみたい。けど、揺れてて気持ちいいね。ワイン飲み始めたし。まだまだ終わんないよ〜!

最後の日本語訳、違うよ。

英語力ないの?意図的な誤訳?

>>>>>>Thank you, everybody is ok! I see some shattered glass and fire. But it's comfortably shaking. I started drinking wine! It's not the end..

>>> But it's comfortably shaking

「(東京の)揺れは酷くない(許容範囲)」、って意味。

>>>It's not the end..

は、Of the worldが省略されています。

Googleで1,660,000件出てくる、英語の言い回し。

世界中から英語で心配だってツイートしている人たちに対して、

It's not the end (of the world).

「世界の終わりじゃないよ」=「(僕は)大丈夫」、って意味

こちらが意図を汲んだ(たぶん)正確な訳。少なくとも、上の訳は単純に間違っています。

>>>>>>Thank you, everybody is ok! I see some shattered glass and fire. But it's comfortably shaking. I started drinking wine! It's not the end..
「(心配してくれて)ありがとう、(僕の周囲は)みんな大丈夫。多少ガラスも割れて出火もしたけど、(東京の)揺れは酷くないから(安心して)。ワイン飲み始めたよ、(これは)世界の終わりじゃないから(安心して!)」

病院で精密検査を受けなきゃならないとかツイートしていたら、世界中のファンに対して安心させるつもりで、「大丈夫」ってことを言い換えてツイートしたんでしょう。

YOSHIKIは天然なんだから、日本語だけじゃなく英語でも言葉足らずなだけ。 でもワイン飲む暇あったら、JADEのシングルCD発売をすれば良いのに)
7 :tensai2011/03/12(土) 06:30:37.61 ID:mvG1tRpb0
>>>>>>Thank you, everybody is ok! I see some shattered glass and fire. But it's comfortably shaking. I started drinking wine! It's not the end..

>>> But it's comfortably shaking

「(東京の)揺れは酷くない(許容範囲)」、って意味。

>>>It's not the end..

世界中から英語で心配だってツイートしている人たちに対して、

It's not the end (of the world).

「世界の終わりじゃないよ」=「(僕は)大丈夫」、って意味

こちらが意図を汲んだ(たぶん)正確な訳。少なくとも、上の訳は単純に間違っています。

>>>>>>Thank you, everybody is ok! I see some shattered glass and fire. But it's comfortably shaking. I started drinking wine! It's not the end..
「(心配してくれて)ありがとう、(僕の周囲は)みんな大丈夫。多少ガラスも割れて出火もしたけど、(東京の)揺れは酷くないから(安心して)。ワイン飲み始めたよ、(これは)世界の終わりじゃないから(安心して!)」
8 :整理番号7742011/03/12(土) 08:04:03.74 ID:i4mfVlD20
これもしかして

わざと悪質な誤訳して自分への批判をかわそうとした

大阪君本人のしわざじゃねーの
10 :日本語訳2011/03/12(土) 08:43:41.63 ID:jQaQcF8y0
まとめ

>>>Thank you, everybody is ok! I see some shattered glass and fire. But it's comfortably shaking. I started drinking wine! It's not the end..
>>>みんなありがと!僕の周りはみんな大丈夫!ちょっとガラスが割れちゃってどっか燃えてるみたい。けど、揺れてて気持ちいいね。ワイン飲み始めたし。まだまだ終わんないよ〜!

最後の日本語訳、違うよ。

英語力ないの?意図的な誤訳?

>>>>>>Thank you, everybody is ok! I see some shattered glass and fire. But it's comfortably shaking. I started drinking wine! It's not the end..

>>> But it's comfortably shaking

「(東京の)揺れは酷くない(許容範囲)」、って意味。

>>>It's not the end..

は、Of the worldが省略されています。

Googleで1,660,000件出てくる、英語の言い回し。

世界中から英語で心配だってツイートしている人たちに対して、

It's not the end (of the world).

「世界の終わりじゃないよ」=「(僕は)大丈夫」、って意味

こちらが意図を汲んだ(たぶん)正確な訳。少なくとも、上の訳は単純に間違っています。

>>>>>>Thank you, everybody is ok! I see some shattered glass and fire. But it's comfortably shaking. I started drinking wine! It's not the end..
「(心配してくれて)ありがとう、(僕の周囲は)みんな大丈夫。多少ガラスも割れて出火もしたけど、(東京の)揺れは酷くないから(安心して)。ワイン飲み始めたよ、(これは)世界の終わりじゃないから(安心して!)」

病院で精密検査を受けなきゃならないとかツイートしていたら、世界中のファンに対して安心させるつもりで、「大丈夫」ってことを言い換えてツイートしたんでしょう。

YOSHIKIは天然なんだから、日本語だけじゃなく英語でも言葉足らずなだけ。 でもワイン飲む暇あったら、JADEのシングルCD発売をすれば良いのに)
11 :日本語訳2011/03/12(土) 08:44:18.81 ID:jQaQcF8y0
まとめ2

====

>936
>誤訳じゃない
>comfortablyがshakingにかかってるから
>「快適or心地良く揺れている」としか訳せない

日本で習う英語だと、Comfortablyを「快適or心地良く揺れている」としてしか理解できないだけでしょ。

全ての言葉は多義的で、

http://dictionary.reference.com/browse/comfortable
2. being in a state of physical or mental comfort; contented and undisturbed; at ease

この、「undisturbed」ぐらいの意味でYOSHIKIは使っているの。

ちなみにネイティブに既にチェックしました。文脈的に、「(東京の)揺れは酷くないから(安心して)」です。

>942

海外の人に対して、「(これは)世界の終わりじゃない(僕は大丈夫だから安心して!)」 」という意味で言っているわけ。

東北の人に対して、「世界の終わりじゃない」と言ったら、もちろん不謹慎。

文脈無視で自分の感情のために、誤読するのやめません?
===
12 :整理番号7742011/03/12(土) 08:44:35.44 ID:L6ZRYhgi0
しかしこれだけの大惨事でもXスレは別の意味で殺伐としてるね

前スレの話題の殆どが

1、大阪君
2、YOSHIKIのツイートは誤訳か

だからねw
13 :日本語訳2011/03/12(土) 08:44:43.87 ID:jQaQcF8y0
まとめ3

===

>947
>YOSHIKI自身がツイート消したんだから、それが全てだろ

意味不明。2ちゃんねらーなりが抗議したから、日本人には誤解のある表現だと思って消したわけでしょ。

何でそれが、「広められている(誤)訳が正しい」って理由になるの?

誤訳は誤訳。

===

>951
>アホが英和辞典片手にいくら必死に擁護しようが、I started drinking wine!が全てを打ち消すw

的外れな反論なので、返すのも疲れるのだけど、

http://dictionary.reference.com/browse/comfortable
2. being in a state of physical or mental comfort; contented and undisturbed; at ease

は、英英辞典ね。それに私はバイリンガル。

海外のファンを安心させようとして、YOSHIKIはワインって書いたのでしょう。YOSHIKIは頻繁にワイン飲んでるってツイートするでしょ。病院行ったり入院したりするけど、僕は元気だよってことが言いたいわけ。

文脈無視で、文の一つだけで不謹慎って騒ぐのは読解力ないってことなのでしょうか。
14 :日本語訳2011/03/12(土) 08:45:16.91 ID:jQaQcF8y0
まとめ4

===
>956
>副詞comfortablyにそんな意味ないよ
>その辞書にも(of a person, situation, etc.) producing mental comfort or ease って載ってるだろ?

いや、だから、YOSHIKIは「undisturbed」ぐらいの意味で使っているの。ネイティブ的には違和感ないの。

>But it's comfortably shaking. I started drinking wine!

地震の後に飲み始めた、でしょ。文脈的に。ここでWine!って「!」で強調しているのは、心配ないよって意味でしょ。ネイティブはそう判断しますが。

===
>968
>訳はこればっかりは仕方無いだろうwww
>お互い憶測で語ってるんだから。

憶測じゃなくて、英語的にこうだって書いているの。

>>>けど、揺れてて気持ちいいね。ワイン飲み始めたし。まだまだ終わんないよ〜!

は、100パーセント誤読。

1)日本語訳として間違い
2)文脈無視

1)は、確実。2)は憶測含む。

英文のツイートは海外の人が読む前提で書いているわけでしょう?ならば、そこまで不謹慎と過敏に反応する理由が分からない。

もちろん、もし日本語でこういう内容書いていたら、空気読めない人だってことだけど。

神戸の震災に対して、ピアノを買って学校に寄付したように、今回も何か寄付すれば満足?
15 :日本語訳2011/03/12(土) 08:46:47.56 ID:jQaQcF8y0
まとめ5

===
>983

誤訳は誤訳。

何で、

>>>But it's comfortably shaking. I started drinking wine! It's not the end..
>>>けど、揺れてて気持ちいいね。ワイン飲み始めたし。まだまだ終わんないよ〜!

こんな訳になるか論理的に書いているだけ。

>But it's comfortably shaking.

この「IT」は、地震とか揺れとか大地(地面)。

>It is shaking

だったら英語できなくても意味分かるでしょう?

「それ」は揺れている、の。

で、どういう風に揺れているか、を書くために、「comfortably」をundisturbed=邪魔になるほどじゃないって意味で足しているの。

「けど、揺れてて気持ちいいね。」

には、ならないでしょう?YOSHIKI関係なしに、英語的にどう考えてもおかしい。

で、元気だと言うために、「 I started drinking wine!」。「飲み始めたし」の「し」は意味不明。

>It's not the end..

ワインを飲み始めたことに言及しているのならば、ItじゃなくてThis。

It's not the end of the worldってこと。

何でそれが「まだまだ終わんないよ〜! 」になるの?

海外のファンに、「僕は大丈夫だよ」ってことを言っているだけ。

これは憶測じゃなくて、英語的に常識的な見解。

で、それとは別に、

YOSHIKIが空気読めない天然って今更確認すること?彼なりに海外ファンに大丈夫って言おうとした表現を誤訳した上で文句言うのは論理破綻。

とりあえず正確に訳して。


===
>990
>どちらも悪い部分があるな
>誤訳される可能性のある文章をツイートしたYOSHIKIも
>誤訳の可能性のある文章を分散させようとスレまで建てた奴も

悪意さえあれば幾らでも誤訳できるよ。何たって誤訳なんだから(苦笑)。それでも「誤訳される可能性」なんてことを言うのならば、発言するなってことになっちゃう。何だって曲解できるんだから。
16 :整理番号7742011/03/12(土) 08:46:48.34 ID:LaYCRXRN0
こいつに何でこんなに必死なの?
17 :整理番号7742011/03/12(土) 08:49:59.39 ID:o1Nlop+Y0
>It's not the end..
>ワインを飲み始めたことに言及しているのならば、ItじゃなくてThis。


今日一番笑ったレス
時を現すときはItって中学で習っただろ
こいつが一切英語できないことを確信した
この間違いだけは絶対にありえない
18 :整理番号7742011/03/12(土) 08:51:21.72 ID:VOTmZhB10
この方が必死かどうかは分からないけど。傍から見たら。
最初のは、英語が流暢じゃないが、直訳してしまったんだな、と思うよ。
意味、というか、ニュアンスが全く違っている。 前スレで別の人が言ってるけど、
最近はネットでの発言が名誉毀損につながるみたいだから、訴えられても仕方ないね。
19 :日本語訳2011/03/12(土) 08:56:45.06 ID:jQaQcF8y0
>17

疲れてきたんだけど、時の意味でItをここで使ったら、文の繋がりとして意味不明なの。

「This」ってのは、前の文全てを引き受けるからワインのことを言いたかったらThis。

でもYOSHIKIはワインのことを言っているわけじゃないからThisではなくIt。

ちなみにTOEIC満点ですよ。

20 :整理番号7742011/03/12(土) 09:00:07.25 ID:WXqD6+BZ0
無駄な言い争いをできることに感謝しな。
21 :整理番号7742011/03/12(土) 09:01:13.26 ID:L6ZRYhgi0
>>18
遅れたけどスレ立て乙

まぁYOSHIKIはいちいちこんなネットでの事で訴訟を起こすタイプでは無いと思うが
YOSHIKIの周囲の人間は結構厳しそうだから解らないね
22 :整理番号7742011/03/12(土) 09:01:21.34 ID:HX4wwRO3O
>>16
この人が関東在住じゃない事を祈る。
こんな時に電力と電波とスレ消費して
ここまで引き延ばす事ちゃうでしょ。

TOSHIとPATA無事かな…Ra:inて誰もツイッターやってないのかな
23 :整理番号7742011/03/12(土) 09:01:34.50 ID:1K4FrgHV0
あと追記。訳してる人を援護するわけじゃないが...
It's not the end..
はちょっと英語分かる人からしたら、
it's not the end of the world
の略って分かるよ。慣用表現だもん。
ニュアンス的には、不幸を慰める時によく使う表現で、
「世の終わりじゃないよ(だから大丈夫だよ・心配要らないよ)」
誤解を招くようなことをこの時期に呟いたYOSHIKIも軽率だけど、
誤訳を拡散させた人は、早まってしまったね、こっちは随分と軽率。
リスク考えなかったのかな?
24 :整理番号7742011/03/12(土) 09:03:09.33 ID:/X/0LYe70
昨日最初に訳した人は普通にファンのようだが…
適当な直訳がとてつもないアンチ行為になった恐ろしい1件でしたとさ
25 :整理番号7742011/03/12(土) 09:05:08.23 ID:opJQJ+120
YOSHIKI失言

炎上

YOSHIKI証拠隠滅

さらに「母親が心配」と同情を誘う

I started drinking wine!が全てを打ち消すw

大阪に責任転嫁

誤訳捏造

辞書にどう書いてあろうが、ネイティブ(笑)はそう判断しますが、と言い張る

誤訳捏造を(まとめ)←いまココ
27 :整理番号7742011/03/12(土) 09:06:38.30 ID:QCNy0lsw0
誤訳な訳がない
故意に決まってるだろ
28 :整理番号7742011/03/12(土) 09:09:19.40 ID:1K4FrgHV0
>>27
てっきり英語分からない人が誤訳しちゃったのかと思ってた。
悪意のあるスレ立てって事?
それならなお更、訴えられても仕方ないね…
29 :整理番号7742011/03/12(土) 09:09:43.23 ID:5vh0k87iO
>>22
DIEちゃんは一回呟いたけどRa:INのメンバーには触れてないね
30 :整理番号7742011/03/12(土) 09:12:27.12 ID:WGgFqgJe0
いつまでYOSHIKIの話題なんだよ
結論もう「YOSHIKIは空気が読めない、ただのバカ」という
ことだけはよ〜くわかったから
TOSHIとPATAは大丈夫なのかね?

31 :整理番号7742011/03/12(土) 09:16:14.70 ID:L6ZRYhgi0
誤訳だと解ってやってたのかはともかくとして
拡散させたりしたのは悪意の有る人間だろうけどね
32 :整理番号7742011/03/12(土) 09:17:19.63 ID:LaYCRXRN0
>>28
ニュー速に建てたやつはそうかもしれんな
最初に訳したやつはそういうわけじゃなさそうだが
33 :整理番号7742011/03/12(土) 09:21:10.76 ID:WMOC7yMNO
今更誤訳と解ったところで拡散スレの方も盛り上がっちゃってるからもし変にテレビとか雑誌に取り上げられたらさすがにYOSHIKIサイドも黙ってないだろうな。

アンチ・・・乙。
35 :整理番号7742011/03/12(土) 09:24:29.89 ID:L6ZRYhgi0
誤訳君といい大阪君といい何でリスクを犯してまで荒らしたいのか理解できんな
一度しかない人生大事にした方が良いよ
36 :整理番号7742011/03/12(土) 09:24:57.86 ID:REyx4f7lO
SUGIZOの日記
「LSメンバーみんな無事だよー。
みんなもくれぐれも気をつけて!」

あれ?あたなもう1つバンドに所属してませんでしたっけ?
37 :整理番号7742011/03/12(土) 09:27:51.23 ID:MQn4YhhH0
まあ2ちゃんで嘘は通らないからね
100%の保証は無いけど、絶対と言っていいほど暴かれる。
ほぼ知識や正しい情報を持った奴が出てくる。
39 :整理番号7742011/03/12(土) 09:28:58.60 ID:Nl3jWOYW0
>>19 ありがとうございました。

昨日このツイッターを見て、
私は地震の被害がほとんどなかった地域で
震度3でも私自身まったく気づかなかったくらいで
正直地震より、このツイッターを心配していました。

本当に大変な地震だったようで、今もテレビで
被害の状況を知って、ただただ驚くばかりです。

こんな悪意のある情報に惑わされてしまって、本当に恨むわ・・・

ちゃんと英語を勉強しますm(_ _)m

40 :整理番号7742011/03/12(土) 09:29:12.34 ID:UHmLkPbRO
>>25
これウケるw
解りやすい。読みやすい
41 :整理番号7742011/03/12(土) 09:29:22.38 ID:9p2ZLPCqO
誤訳でリスクとかアホらしい
ヨシキヲタって朝鮮人気質あるのかな
42 :整理番号7742011/03/12(土) 09:31:34.36 ID:5vh0k87iO
>>33
テレビも雑誌もそんな事扱う程暇じゃないだろ
扱ってもサイゾー位じゃね
43 :整理番号7742011/03/12(土) 09:32:00.98 ID:L6ZRYhgi0
最初に誤訳した人はともかく
それを使ってYOSHIKI側にダメージを与えた人はリスク有り有りだよ
45 :整理番号7742011/03/12(土) 09:34:56.78 ID:fSGh5ajw0
まぁニュージーランドの時と同じで俺的にはテレビの中での出来事でドラマと何にも変わらんがなww
昨日の地震のおかげて一気に円高が進んでSポジが一気に420万の利益にwww
まぁ地震のおかげで出た利益だし災害支援募金に1000円ぐらい入れてやんよ
本音は所詮他人事だよな
48 :整理番号7742011/03/12(土) 09:37:26.12 ID:g4dNOipE0
YOSHIKIにとって都合が悪いことが書かれると、すぐに火消しが現れるよね
以前も「YOSHIKIサイドが黙っちゃいいない」とか言い出す奴が現れてたけど
結局なにもなかったなw
49 :整理番号7742011/03/12(土) 09:41:58.30 ID:h1lYZ/cm0
普通に>>25の意味で書いたんだろうな
そうじゃなきゃ、文章消した意味が通らないから
50 :整理番号7742011/03/12(土) 09:42:18.56 ID:eWRXb5Z80
元々世間的にイメージの良い人間じゃないかもしれんが
芸能人はイメージ商売だからな
拡散した奴とか攻撃しまくった奴は確実にYOSHIKI側に訴えられるレベル
52 :整理番号7742011/03/12(土) 09:45:38.03 ID:LaYCRXRN0
>>49
YOSHIKIは自分はそんなつもりで書いた訳じゃないが、周りに不快を与えたのならって事で消したんじゃね
53 :整理番号7742011/03/12(土) 09:47:40.55 ID:h1lYZ/cm0
ツイート消した時点でYOSHIKIが自分の文章に非を認めたも同じ
54 :整理番号7742011/03/12(土) 09:47:43.73 ID:eWRXb5Z80
て言うか誤訳工作信じて文句送った奴が居るから消したんだろう
55 :整理番号7742011/03/12(土) 09:48:57.76 ID:VK/0oLW70
誤訳じゃなかったから消したんだろ
擁護もここまでいくと、オウム並みだな
57 :整理番号7742011/03/12(土) 09:50:37.16 ID:Nsf8Qs56O
意図せずとも違う意味とらえられることもあるし
それを懸念して消したとも考えられるわけだが
結局真相なんてわからないんだよ
58 :整理番号7742011/03/12(土) 09:51:18.40 ID:zPnSkT5r0
Twitter返信で文句言ってるやつなんていたっけ?
あんだけ揺れたんだから状況確認してからつぶやけよって感じかな
60 :整理番号7742011/03/12(土) 09:51:53.27 ID:eWRXb5Z80
てかYOSHIKIってかYOSHIKIの取り巻きはこういう誤訳工作だけじゃなくて誹謗中傷の類はちゃんと処理した方がよい
じゃないとどんどん商売に響くよ
61 :整理番号7742011/03/12(土) 09:52:49.45 ID:RwqgrFPh0
商売に響くのはいつまでたっても出ないアルバムのせいじゃないの?w
62 :整理番号7742011/03/12(土) 09:54:46.82 ID:9p2ZLPCqO
つか、日本の地震なのに日本語で呟かない時点で終わってる
63 :整理番号7742011/03/12(土) 09:55:16.36 ID:g4dNOipE0
>>62
フォロワーの8割以上が日本人なのにね・・・
66 :整理番号7742011/03/12(土) 09:58:22.96 ID:1K4FrgHV0
前スレでも言ったけど、>>19の意味の取り方はあってるよ。
自分もニュアンスが全く違うと思うし。
>>19は凄く分かりやすく説明してくれてるんだけどな。
自分は満点まで行きませんが、それなりにビジネス話せる程度です。
今回はツイタで一般に広がってるし、スレ立てした人訴えられても仕方ない。
67 :整理番号7742011/03/12(土) 09:59:38.76 ID:XEUX8Lfq0
なんにしてもツイート消した時点でYOSHIKIも自分に非がある書き方したと認めたわけだから
信者が擁護してもむなしいだけだよ
68 :整理番号7742011/03/12(土) 09:59:43.80 ID:LaYCRXRN0
>>54
同じことだけど
70 :整理番号7742011/03/12(土) 10:02:15.99 ID:WGgFqgJe0
YOSHIKIの恥さらしみたいなことやってるやつがいるぞ
「NHK総合を常に実況し続けるスレ 62289」
YOSHIKIヲタは消火活動したほうがいいんじゃないか?

71 :整理番号7742011/03/12(土) 10:08:26.29 ID:9p2ZLPCqO
リスクとか訴えるとかほんとヨシキヲタって朝鮮人みたいだな
72 :整理番号7742011/03/12(土) 10:09:22.61 ID:eWRXb5Z80
消したから非を認めたってどんなんだよw

誤訳工作野郎も事の重大さに気が付いてかなり焦りだしてるな
訴えられちまえよマジで
73 :整理番号7742011/03/12(土) 10:11:21.28 ID:xFB04Isv0
訴えたら、逆にイメージ悪くなるだけだろうな
被災地の人たちの心配より自分の名誉が大事w

まあ、YOSHIKIらしいっちゃYOSHIKIらしいかw
74 :整理番号7742011/03/12(土) 10:12:57.48 ID:V9gAR+pR0
>>67
「ごめんなさい」と言ったなら非を認めた事になるだろうけど・・・
引っ込めただけで非を認めた事にはならんだろう
「JADEのフル視聴が消えたのは失敗作と認めた事になる」ってか?
こーいうのって悪い方に悪い方にと捉えようとしてるだけじゃん
75 :整理番号7742011/03/12(土) 10:13:16.19 ID:9p2ZLPCqO
>>72
妄想もここまでいくと凄まじいな
朝からID真っ赤にしてヨシキ擁護してるだけのことはあるわ
76 :整理番号7742011/03/12(土) 10:14:24.07 ID:h1lYZ/cm0
>>74
それを認めたかどうか判断するのは裁判所じゃないの?w

YOSHIKIヲタの言い分によるとw
77 :整理番号7742011/03/12(土) 10:16:09.65 ID:g4dNOipE0
朝からヨヒキ婆が必死に火消ししてるなあ・・・
よほどまずいツイートだったんだろうな
78 :整理番号7742011/03/12(土) 10:16:37.59 ID:WMOC7yMNO
ここまできたら逆にもっと騒ぎになってメディアに取り上げられるぐらいなった方がYOSHIKIサイドも訴訟起こしやすいんじゃないの

誤訳した人はともかく拡散した奴とか誹謗中傷した奴は悪質だし
79 :整理番号7742011/03/12(土) 10:17:02.58 ID:STCjU0BuO
近年のYOSHIKIの劣化っぷりは異常だなwwwwww
裸の王様にすらなれない小者wwwwwww
押尾学レベルwwwww
80 :整理番号7742011/03/12(土) 10:17:14.17 ID:g4dNOipE0
hide裁判に運営裁判に今度は2chネラー相手に裁判しますかw
さすがYOSHIKIさんw
82 :整理番号7742011/03/12(土) 10:19:47.39 ID:LaYCRXRN0
誤訳から拡散、誹謗中傷が始まったのに「誤訳した人はともかく」だってさ
どんな脳みそが腐ってるのかな
83 :整理番号7742011/03/12(土) 10:19:54.07 ID:Nsf8Qs56O
ぶっちゃけどっちでも良いわ
これでXファン辞めるわけでもなんでもないし
84 :整理番号7742011/03/12(土) 10:21:03.46 ID:9p2ZLPCqO
端から見てると音楽活動より裁判のほうが面白いかもしれないな
87 :整理番号7742011/03/12(土) 10:24:29.83 ID:gDnu3XUnO
おはよう諸君

なぁ、おまえらは今そんな話題が一番大事なのか?
周囲でもっと心配しなきゃいけないことはないのか?
89 :整理番号7742011/03/12(土) 10:25:01.29 ID:sOTE28zN0
故意があったかどうかなんてどうやって判断するのかなあ
ああ、だから裁判するのかw
頭いいな、ヨヒキ婆
90 :整理番号7742011/03/12(土) 10:26:09.14 ID:U0Nz6p2m0
どう見ても焦ってるのはヨヒキ婆に見えるなあ
朝からずっとID真っ赤にしてYOSHIKIの擁護に精を出してる奴がいるし
91 :整理番号7742011/03/12(土) 10:29:38.68 ID:vfuuvJneO
ヨシキの地震発言のスレニュー速にあったんだな
月曜の朝と昼休みに関東大震災きたらアウトだぞ
93 :整理番号7742011/03/12(土) 10:30:20.43 ID:MQn4YhhH0
YOSHIKIの方は捏造や煽りもあるのでどうでも良いけど

大阪君は、不謹慎な書き込みを「某巨大掲示板」数年に渡り書き込んだとして
しっかりと炙り出さないとね。
ネットの犯罪予告や不謹慎な書き込みに敏感な、世間の流れだと特定されるかもね。
あまりに執拗で期間も長すぎた。
94 :整理番号7742011/03/12(土) 10:31:24.15 ID:cxj+Jt410
アンチがえらくファビョちゃってるが安心しろよ。

誤訳ぐらいでYOSHIKIが訴えたりする訳が無い。

誹謗中傷に関しては可能性有るが。
95 :整理番号7742011/03/12(土) 10:31:45.38 ID:sOTE28zN0
>>93
頼んだぞ
おまえが大阪君を炙りだしてくれ
言うだけ言ってお前自身は他力本願で何もしないってことはないよな?
96 :整理番号7742011/03/12(土) 10:32:22.77 ID:9W4Lx2NT0
YOSHIKIが叩かれてた時はそんなことより他のメンバーの心配しろ
とか言ってたのに 今は擁護の方が大事なのか・・・
97 :整理番号7742011/03/12(土) 10:32:29.34 ID:g4dNOipE0
朝からヨヒキ婆が火消しに必死でワロタ
どんだけID真っ赤にしてんだよw
98 :整理番号7742011/03/12(土) 10:32:31.64 ID:gjUv4Bjt0
確かに最初の訳はおかしいね。
まあ大した地震じゃないとその時は思ったんだろうし。

それより被害が凄すぎて心配だ
99 :整理番号7742011/03/12(土) 10:33:00.43 ID:1K4FrgHV0
自分は「訳が間違ってる」って言ってる人が擁護してると言われてるから、
いや、最初の人のが直訳でニュアンスが違うから最初が誤訳、
と言いたかっただけだが、まあ、最初の人訴えられても仕方ないね。。
誤報は訴えられるからね、最近…
100 :整理番号7742011/03/12(土) 10:33:19.30 ID:LaYCRXRN0
誤訳と知らずに信じて誹謗中傷したつぅーのに、
誤訳と分かったら、したやつはセーフで何で中傷したやつが可能性あるんだよww
お前は誤訳したやつか?
101 :整理番号7742011/03/12(土) 10:34:04.80 ID:cxj+Jt410
大阪に付いては少し災害が落ち着いた辺りで
スレ立ちそうだよな
現実になっちゃったから
102 :整理番号7742011/03/12(土) 10:34:16.14 ID:/X/0LYe70
>>96
周りに遠慮しないで存分に心配すれば良いじゃないか
103 :整理番号7742011/03/12(土) 10:34:23.33 ID:yMmwmEw40
まあ、なんにしてもどうせアルバムなんて出ないんだろうし
裁判になったら、それはそれで面白いんで、どっちでもいいけどw
105 :整理番号7742011/03/12(土) 10:34:31.43 ID:JzNzDFkYO
大将…トシパタの安否を呟けばいいのに。リ−ダ−なら母よりメンバーの安否心配しろよ イケメンコンビは自分からしたが依然としてわからん二人が心配だ
106 :日本語訳2011/03/12(土) 10:35:03.81 ID:jQaQcF8y0
誤訳を文法的に誤訳だと指摘すると、信者扱いですか。

具体的な反論なしで、決め付けの連続。

大半の書き込みは、海外から。
http://www.facebook.com/pages/Yoshiki/148183251887331?sk=wall
107 :整理番号7742011/03/12(土) 10:35:18.55 ID:CWR330bvO
死者すごいな
のんきに新曲出してる場合じゃないね
これは確実にJADE発売延期か
今はCD発売より、
一人でも多くの人が救出されることを祈る
108 :整理番号7742011/03/12(土) 10:35:20.33 ID:yMmwmEw40
GLAYやルナシーはすぐにメンバーの安否を公式に発表したのにXときたらwww
110 :整理番号7742011/03/12(土) 10:37:06.40 ID:cxj+Jt410
>>100
いや俺が言ってんのは普段から粘着して行われてる誹謗中傷ね
ちょっと落ち着けよw
111 :整理番号7742011/03/12(土) 10:37:17.02 ID:VK/0oLW70
被災地の人を心配するよりYOSHIKIの擁護のほうが大事なんでしょうな
ヨヒキ婆にとっては
112 :整理番号7742011/03/12(土) 10:37:51.24 ID:zPnSkT5r0
SUGIZOは実質リーダーなだけあるよな
まず人の心配を書くよ普通。
被災した日本より海外ファンへの気配りワイン自慢が先なのが消した理由だろ?
116 :整理番号7742011/03/12(土) 10:39:35.11 ID:9W4Lx2NT0
>>102
もうそれについてのレスはしたからw
まあ自分が心配したところで何にもならないけど
117 :整理番号7742011/03/12(土) 10:40:10.05 ID:LaYCRXRN0
>>110
は?全然違う話じゃん
自分が間違った事を言ったと思って、後から言い換えるのは見苦しいよ君
118 :整理番号7742011/03/12(土) 10:40:31.46 ID:rss/f108O
YOSHIKIはともかくDIEも杉も触れないとこ見ると連絡取れてない可能性があるな
119 :整理番号7742011/03/12(土) 10:40:43.32 ID:CzfjjJEC0
TOSHIやPATAの安否を心配すよりYOSHIKIの擁護に必死なヨヒキ婆哀れだな
120 :整理番号7742011/03/12(土) 10:45:48.63 ID:cxj+Jt410
>>117
勘違いさせたか悪いな。
まぁ要は誤訳したぐらいで訴えるなんて出来ないだろうししないだろう
でも誹謗中傷に関してはいくらでも前例が有るから有り得るって事だ
そもそも誤訳を信じたから中傷していいって事でもないしまったくj別の話でもないな
121 :整理番号7742011/03/12(土) 10:45:58.69 ID:FwU8sFW6O
>>119
ヨヒキ婆は被災地よりも、未だに無事が確認できないTOSHIとPATAよりも
よっちゃん(笑)擁護が大事なのが解った

未だにメンバーの安否の報告が無いなんて気にもしない
ヨヒキ婆は最低だ
122 :整理番号7742011/03/12(土) 10:47:25.81 ID:cxj+Jt410
YOSHIKIが母親と連絡取れないって書いてるけど
メンバーの家族ってHEATH以外は千葉だっけ?
結構きつい地域だから心配だな
123 :整理番号7742011/03/12(土) 10:48:56.74 ID:h1lYZ/cm0
PATAやTOSHIの安否確認がまだなのに裁判だのなんだの
ヨヒキ婆ってほんと頭に蛆でも湧いてんじゃねーの?
124 :整理番号7742011/03/12(土) 10:49:06.52 ID:KBXlm0Mh0
YOSHIKIさん好きだったのに 不謹慎な発言するなんてちょっと見損なった
125 :日本語訳2011/03/12(土) 10:49:13.52 ID:jQaQcF8y0
それとYOSHIKIは神戸の震災の後、学校にピアノを寄付しています。

四川の震災でも音楽関連の寄付。
http://natalie.mu/music/news/15150

それで、今回のようなことがあって、

>>>>>>けど、揺れてて気持ちいいね。ワイン飲み始めたし。まだまだ終わんないよ〜!

って言うのは変。誤訳だし、文脈的にも変。


===
海外のファンに対して英語で、

>>>>>>Thank you, everybody is ok! I see some shattered glass and fire. But it's comfortably shaking. I started drinking wine! It's not the end..
「(心配してくれて)ありがとう、(僕の周囲は)みんな大丈夫。多少ガラスも割れて出火もしたけど、(東京の)揺れは酷くないから(安心して)。ワイン飲み始めたよ、(これは)世界の終わりじゃないから(安心して!)」

と言っているだけ。

>>>けど、揺れてて気持ちいいね。ワイン飲み始めたし。まだまだ終わんないよ〜!

は100パーセント誤訳。

間違った訳で、良し悪しを判断するんじゃなくて、先ず正確な訳を理解して。

http://toki.2ch.net/test/read.cgi/visualb/1299873435/

ここの10〜15に、誤訳についてまとめ。
126 :整理番号7742011/03/12(土) 10:49:43.77 ID:LaYCRXRN0
>>120
お前落ち着けよw
今は普段から誹謗中傷の話ではなくて、誤訳による拡散、誹謗中傷の話してるんだぞ
この時に普段の話して何を言いたいの?
で、具体的に普段からの誹謗中傷って何?このスレで言われてること?
127 :整理番号7742011/03/12(土) 10:50:11.68 ID:7AfZ7ys+0
今回のは大惨事なんだから誤訳とわかったら良かったと思うのがXファンじゃないの?
YOSHIKIのイメージダウン=Xもイメージダウンなんだし
さんざん非難して違うとわかったらYOSHIKIファン擁護とかw
Xアンチじゃなかったら他メンバーファンでYOSHIKIアンチなだけだな

ま、最初にメンバーもみんな大丈夫とか書いてくれてたらきっと
ここまでならなかったんだろうけど。その辺は気がきかない人だと思う。
128 :整理番号7742011/03/12(土) 10:50:24.18 ID:g4dNOipE0
ヨヒキ婆は他のメンバーの安否よりYOSHIKIの擁護に必死
最低な奴らだな
130 :整理番号7742011/03/12(土) 10:51:38.01 ID:1k5uOOZf0
>>127
違うかどうかは裁判で明らかになるんじゃないの?(棒読み)
131 :整理番号7742011/03/12(土) 10:52:14.76 ID:Nsf8Qs56O
訳が合ってたなら→すぐ取り消す程度に罪悪感は持ってるし反省もしてるだろう
誤訳だったなら→ただ単に誤訳だった、それだけ
これじゃいけないのかと
132 :整理番号7742011/03/12(土) 10:52:16.50 ID:1K4FrgHV0
>>106さんの訳の取り方で自分もニュアンス伝わるので、あってますよね。
最初の直訳さんと、擁護と決めている人は、多分英語がうまく話せないかと。
もうほとんどの方が、誤訳と分かってますよ。その後は訴えられるか否か。
(あと、できればsageませんか。)
134 :整理番号7742011/03/12(土) 10:54:40.84 ID:U0Nz6p2m0
相変わらずヨヒキ婆はスレ荒らすことしかしないんだな・・・
136 :整理番号7742011/03/12(土) 10:55:47.50 ID:cxj+Jt410
昔だったらこう言うのはTOSHIが頼りになるんだよな
今はブログもツイッターも何もやってないんだっけ?
137 :整理番号7742011/03/12(土) 10:56:25.97 ID:1k5uOOZf0
この程度で訴えるとかなんとか笑えるなあ
YOSHIKI本人はツイートひっこめてるのにヨヒキ婆が鼻息荒くして裁判だなんだと
ほんと朝鮮人みたいだわ
138 :整理番号7742011/03/12(土) 10:56:58.60 ID:7AfZ7ys+0
>>130
誤訳かどうかは英語わかる人やら外人が見ればすぐわかる事じゃない?
外人からの反応はどうなんだ?
139 :整理番号7742011/03/12(土) 10:57:13.99 ID:UHmLkPbRO
>>125
悲惨な状況もわきまえないで地震直後に僕大丈夫だよアピールするYoshikiの英語が誤訳だろうが何だろうが動機自体おかしいんだからファンもそれを認めろよ。援護見苦しいぞババア
141 :整理番号7742011/03/12(土) 10:57:45.05 ID:h1lYZ/cm0
>>138
すぐにわかるなら、なぜツイート削除したんだろうね?
142 :整理番号7742011/03/12(土) 10:58:51.09 ID:mHKZBdgt0
勘違いしてるヨヒキ婆がいるから言っておくけど
Xが好きでもヨヒキの人間性やヨヒキ婆が大嫌いな人はたくさんいるからな
143 :整理番号7742011/03/12(土) 10:59:39.86 ID:1K4FrgHV0
正しい訳を書き込んだら「YOSHIKI擁護」とか…。
失礼にもほどがある。
擁護も何も間違ってるよって日本語訳さんは言ってるだけなんじゃ…?

誤報→拡散→誹謗中傷は十分訴えられてしまう要素あり、注意が必要といいたい。
144 :整理番号7742011/03/12(土) 10:59:53.17 ID:cxj+Jt410
誤訳の事を論破されて
メンバーの事を気にかけないYOSHIKI&YOSHIKI婆って話題に摩り替えるアンチ乙w
145 :整理番号7742011/03/12(土) 11:00:44.47 ID:rss/f108O
下手したら館山にいるぞTOSHIは
確か脱会後に本籍移したからな
146 :整理番号7742011/03/12(土) 11:01:17.23 ID:cxj+Jt410
そもそもこれって英語あんま詳しくない人が誤訳したのをアンチが信じて乗っかったってだけの話だよね
147 :整理番号7742011/03/12(土) 11:01:32.35 ID:7AfZ7ys+0
>>141
141のような奴が誤訳を広めたからだろ?
148 :整理番号7742011/03/12(土) 11:01:48.96 ID:mHKZBdgt0
>>143-144
朝っぱらからメンバーの安否よりもヨヒキ擁護に必死の婆さん乙
149 :整理番号7742011/03/12(土) 11:01:51.34 ID:bp4kYUK40
>>136
ストーカーファンに粘着されてmixi閉鎖…
151 :整理番号7742011/03/12(土) 11:02:57.67 ID:Jsvw2BYd0
震災の後、学校にピアノを寄付・・・・

自分の趣味のごり押し
必要な物は違うと思う
152 :整理番号7742011/03/12(土) 11:03:07.16 ID:CzfjjJEC0
自分のことは信者扱いされると怒るくせに、YOSHIKIや自分のことを非難する人を
すぐにアンチ扱いするこのお花畑の脳味噌はどうにかならんのかw
153 :整理番号7742011/03/12(土) 11:03:44.67 ID:LaYCRXRN0
ミス。普段からYOSHIKI叩くレスなんてあるのに、こういう時だけアンチ認定したがる池沼がいるな
154 :整理番号7742011/03/12(土) 11:03:51.85 ID:cxj+Jt410
>>145
マジで?
TOSHIに何かあったら耐えられないぞマジで
何でも良いから早くメンバーの無事報告して欲しいなぁ
155 :整理番号7742011/03/12(土) 11:03:57.38 ID:h1lYZ/cm0
ここまでの盲目ぶりを見てると、YOSHIKI信者ってHOHと変わらないんだなあと思った
156 :整理番号7742011/03/12(土) 11:04:33.68 ID:UHmLkPbRO
だったら何故佳樹が英語であんなクソみたいなツイートしたのか理由書いてみろよ。お前らは所詮他人なんであって知り合いでもなんもないんだし、ただの鬱陶しいコスプレのデブスなんだろ?笑えるw
157 :整理番号7742011/03/12(土) 11:04:55.81 ID:7AfZ7ys+0
>>155
お前がTOSHIオタなのはわかった
159 :整理番号7742011/03/12(土) 11:06:13.82 ID:jyFoG3eu0
YOSHIKIを非難するのはすべてアンチと思ってるバカなヨヒキ婆がいるスレはここですか?
160 :整理番号7742011/03/12(土) 11:06:54.64 ID:bp4kYUK40
>>157
他メンバーファンに泥を擦り付けるって…
ちょっと落ち着けよ
161 :整理番号7742011/03/12(土) 11:07:07.93 ID:REyx4f7lO
YOSHIKIは頼りにならんから
せめてSUGIZOが何か言ってくれないかな
「TOSHIさんは“俺は大丈夫だよー!!”と言っています」みたいにさ
164 :整理番号7742011/03/12(土) 11:09:51.50 ID:OEnLxYaZ0
>>145
不安になるような事いわないで…。
YOSHIKIは消さないといけないツイートした挽回のためにも、
TOSHIの安否を呟いて!たのむよ大将!
165 :整理番号7742011/03/12(土) 11:10:13.86 ID:1K4FrgHV0
最初の訳は直訳してあるだけで、ニュアンスが違います。
日本語訳さんが言ってる説明で概ね合ってます。
日本人には聞きなれないが、英語の慣用表現も用いています。
YOSHIKIは、日本ではなく海外ファン向けメセジを送ったんだと思います。
(日本のファンに呟けよ!という意見はここは置いといて)

とりあえず、自分は盲目でもなんでもない生粋のTOSHIファンですが、
最初の訳は違っているので、擁護じゃないですが突っ込ませて頂きました。
166 :整理番号7742011/03/12(土) 11:11:06.85 ID:ND7HzD3n0
火消しのヨヒキ婆さんたちはこのスレじゃなくてv速にいったほうがいいんじゃね
167 :整理番号7742011/03/12(土) 11:11:09.21 ID:gDnu3XUnO
ちょっと伊達直人になってくる
168 :整理番号7742011/03/12(土) 11:11:52.51 ID:/X/0LYe70
ヒデミュージカルとかも散々だなこりゃ
名電も中止になるみたいだし
JADEも風化するだろ
169 :整理番号7742011/03/12(土) 11:12:27.38 ID:OEnLxYaZ0
>>167
頑張れ。
なんだかんだで物送られるより
お金を支援するのが一番役に立つそうです。
自分も募金するわ。
170 :整理番号7742011/03/12(土) 11:12:52.27 ID:4oVrIv+O0
http://ameblo.jp/awawakenbanshi/
この不謹慎を全力で潰しましょう。
色んなスレ、掲示板などに拡散してください。
まだ記事を消す気配がありません。
消して、謝罪を請うまで抗議ましょう。
171 :日本語訳2011/03/12(土) 11:13:21.67 ID:jQaQcF8y0
>>>151
>>>震災の後、学校にピアノを寄付・・・・
>>>自分の趣味のごり押し
>>>必要な物は違うと思う

ピアノが壊れてしまった学校への寄付です。震災の直後の直後じゃないし。グランドピアノ高いよ。20台ぐらいは寄付したはず>誰か知りません?

>>>156
>>>だったら何故佳樹が英語であんなクソみたいなツイートしたのか理由書いてみろよ。

だから、海外の心配しているファンに「大丈夫だよ!」って書いただけ。

「クソみたい」ってのは「誤訳」をベースに言っているわけでしょう?

議論が的外れ。何故、同じことを何度も書かなきゃならんのだ・・・。

===
海外のファンに対して英語で、

>>>>>>Thank you, everybody is ok! I see some shattered glass and fire. But it's comfortably shaking. I started drinking wine! It's not the end..
「(心配してくれて)ありがとう、(僕の周囲は)みんな大丈夫。多少ガラスも割れて出火もしたけど、(東京の)揺れは酷くないから(安心して)。ワイン飲み始めたよ、(これは)世界の終わりじゃないから(安心して!)」

と言っているだけ。

===

>>>132
>>>(あと、できればsageませんか。)

すみません、2ちゃんねるに書き込んだの初めてなので、何をどうしたらよいのか分かりません(笑)。
172 :整理番号7742011/03/12(土) 11:15:11.24 ID:cxj+Jt410
誤訳に付いて具体的に説明してるID:jQaQcF8y0とまともな反論も出来ずに叩いてるだけのアンチじゃ
どっちが信憑性有るかはは明らかだな
173 :整理番号7742011/03/12(土) 11:16:07.11 ID:g4dNOipE0
まあ、こんなツイートあってもなくても関係ないくらい世間の人たちからは
Xなんてお笑いバンドだし、もう復活特需も消えたし
ワーワー騒いでるのは信者だけなんだよね


こんなことよりアルバム出す出す詐欺で信用なんてとうに地に落ちてるw
176 :整理番号7742011/03/12(土) 11:17:04.45 ID:Uh1gDsZSO
ダリアツアーは大阪公演三回やったから今年も頼むわ、若々しいLIVEやれ 
今年はBig3を爆発的に挙げてウエイトの勉強も研修あるからな  
用紙説明もあるんや 
177 :整理番号7742011/03/12(土) 11:17:37.51 ID:xFB04Isv0
>こんなことよりアルバム出す出す詐欺で信用なんてとうに地に落ちてるw


確かに
178 :整理番号7742011/03/12(土) 11:18:22.01 ID:U0Nz6p2m0
なんつーか、ヨヒキ婆に利用されてるTOSHIファンが可哀想だ
179 :整理番号7742011/03/12(土) 11:18:30.59 ID:Jsvw2BYd0
レディ・ガガが日本の大地震チャリティーでリストバンド発売して寄付するって
http://ladygaga.shop.bravadousa.com/Product.aspx?cp=14781_42444&pc=BGAMLG88
180 :整理番号7742011/03/12(土) 11:21:34.03 ID:jyFoG3eu0
>>178
同意
朝っぱらからずっとYOSHIKI擁護に必死なのにヨヒキ婆が叩かれた途端
「私はTOSHIファンです」とかもうね・・・
ヨヒキ婆の根性のねじ曲がりに唖然とした
181 :整理番号7742011/03/12(土) 11:22:10.01 ID:LaYCRXRN0
初めて書き込みかーw
おそらくYOSHIKI関係者の人なんだろうな
がんばれがんばれ
182 :整理番号7742011/03/12(土) 11:22:30.73 ID:55AvRmdC0
YOSHIKIが何言ったのか見てないけど
あの人の英文って独特って言うからね
本当に何か非常識なこと言ってたのなら、謝罪する必要があるけど
ここのやつらが間違った訳し方をしてたなら恥ずかしいぞ。
183 :整理番号7742011/03/12(土) 11:25:23.61 ID:ehUcf+/t0
>>182
恥ずかしいのは非常識なYOSHIKIと
ID真っ赤にして捏造と叫ぶヨヒキ婆だろ、生粋のTOSHIファンとか名乗ってるのが痛いが
186 :整理番号7742011/03/12(土) 11:25:50.19 ID:sHf+zrWM0
つかマジで、だれでもいいからPATAとTOSHIの安否を確認してほしい。
TOSHI居なくなったらXなんて実質終わりだろが。
187 :日本語訳2011/03/12(土) 11:26:54.12 ID:jQaQcF8y0
>181
>初めて書き込みかーw
>おそらくYOSHIKI関係者の人なんだろうな
>がんばれがんばれ

ありがとうございます。でも、関係者じゃないです。

とりあえず誤訳で騒ぐのって悲しいです。論拠なしで他者を中傷する人っていつになったら減るんでしょうね。
188 :整理番号7742011/03/12(土) 11:26:55.10 ID:1K4FrgHV0
>>171の文法説明はあってるのですが、話し言葉で意訳すると
(もともと海外ではツイタってそんなもんですよ)、

ガラスが割れたり、(どこかで)燃えたりしているみたいだけど、
(僕の住んでるところは)まだ楽な揺れ。
自分はワインを飲みはじめたくらい位だからさ(だから心配しないで)。
(世界の壊滅のように騒いでるけど)そんなことないよ(大丈夫だよ)。←この部分が慣用表現

擁護とかアンチとかどうでも良いけど、最初の訳は間違っていますよ。
最初のがあってるなら、自分も説明をうけたいですww

>>171
半角で>>と数字でリンク飛べます。書込はメール欄にsageと記入して。
189 :整理番号7742011/03/12(土) 11:27:34.23 ID:1k5uOOZf0
TOSHIへの心配レスを一切書き込まず、朝からずっとYOSHIKI擁護に必死な奴が
「TOSHIファン」とか今更騙っても無駄ですよ、ヨヒキ婆さん
191 :整理番号7742011/03/12(土) 11:30:14.36 ID:1K4FrgHV0
あ、自分はホントのTOSHIファンですけどw
TOSHI安否確認しに着たら、全然違う直訳で笑ってしまったので、参戦しました。
すみません。
べつにYOSHIKIのことは嫌いではないですが。
193 :整理番号7742011/03/12(土) 11:31:55.27 ID:IxKwp/UyP
伊達直人するのはいいがこれに便乗したぼったくり募金もあるから吟味してからやれよー
195 :整理番号7742011/03/12(土) 11:33:11.59 ID:ehUcf+/t0
>>191
TOSHIファンを騙るな、恥を知れよYOSHIKI婆
おまえらの品性下劣っぷりはもうXファンの中じゃ知れ渡ってるんだよ
196 :整理番号7742011/03/12(土) 11:33:11.48 ID:pwHA5KnS0
てか裁判裁判言ってる奴はこんなトコで言っても意味無いだろ
YOSHIKIサイドに言った方が良い

ヨヒキ婆ヨヒキ婆言ってる奴等もごまかしてないで誤訳じゃないと言い張るならちゃんと反論しろよ

あと大阪君は早く出て来い
長年不謹慎な発言した罪は隠れても消えないぞ
199 :整理番号7742011/03/12(土) 11:35:52.44 ID:LaYCRXRN0
>>187
はいはい関係者乙w
『この時に」初めての書き込みだろ?そして擁護w随分とタイミングが良いねぇ〜
あ、勿論、君の言ってる事を間違いだとは言わないよ?
でも、関係者まで出るとはねー
200 :整理番号7742011/03/12(土) 11:37:18.48 ID:1K4FrgHV0
別にここで信じてもらえなくても、TOSHIを全力で応援するから良いけど。
YOSHIKIファンだと思われるのは、なんか嫌だな。

あと「擁護」でなくて「直訳の間違いを指摘し訂正した」だけなので、あしからず。
201 :整理番号7742011/03/12(土) 11:37:22.53 ID:/X/0LYe70
Xの最重要人物は今も昔もTOSHI
何かあったらマズイ
はよ出て来い
202 :整理番号7742011/03/12(土) 11:37:39.36 ID:U0Nz6p2m0
ヨシキ擁護に必死な婆さんたちは、このスレじゃなくてν速にいって火消ししたほうがいいんじゃね?w

こんなスレの比じゃないほど誹謗中傷されてるぜ?
そっちは放っておいていいのかい?ニヤニヤ
204 :日本語訳2011/03/12(土) 11:42:03.51 ID:jQaQcF8y0
>>199

関係者でありたい(笑)けど、違いますよ。書き込み本当に初めて。ライブのときに読んではいたけど。

>202

すみません、2ちゃんねるよく分からないのですが、「v速」って何でしょう?その掲示板のURL貼って頂けますか?
205 :整理番号7742011/03/12(土) 11:42:05.23 ID:MQn4YhhH0
ν速にゆうどうしてー
206 :整理番号7742011/03/12(土) 11:42:58.96 ID:bp4kYUK40
安否を呟くにしても全員の確認が取れてからだろうな
誰か一人でも抜けてたら、そのファンの不安を煽るだけだし
TOSHIかPATAのどちらかと連絡が付いてないんだろうな…
207 :整理番号7742011/03/12(土) 11:43:25.93 ID:/X/0LYe70
PATAに関しては周りの人間も多そうだし
情報出てきそうなもんだがな
208 :整理番号7742011/03/12(土) 11:43:33.99 ID:LaYCRXRN0
>>204
お前ν即にいるじゃんカス
あ、嘘はつかないでいいよ^^
209 :整理番号7742011/03/12(土) 11:43:34.25 ID:pwHA5KnS0
XJAPANのYOSHIKI「地震で揺れてて気持ちいいね。ワイン飲み始めたし。」
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1299856598/l50
210 :整理番号7742011/03/12(土) 11:44:28.37 ID:0H6VA+bm0
快適シェイクキングでワインも美味い!

ワインうまヘブーン
211 :2092011/03/12(土) 11:46:11.20 ID:pwHA5KnS0
付け忘れた

>>204
>>205

宛ね
212 :整理番号7742011/03/12(土) 11:47:30.65 ID:LaYCRXRN0
>長年不謹慎な発言した罪は隠れても消えないぞ

罪?具体的に何罪になるの?適当な事ほざいちゃダメだよ
213 :整理番号7742011/03/12(土) 11:50:19.70 ID:pwHA5KnS0
大阪君は本当に卑怯な奴だな
逃げ隠れても風化させないようちゃんと言い続けるからな
214 :整理番号7742011/03/12(土) 11:52:15.47 ID:1k5uOOZf0
残念だけど大阪君を逮捕する罪状がないよ
大阪君が逮捕されるなら、たま出版の韮沢編集長なんてとっくに逮捕されてる
215 :整理番号7742011/03/12(土) 11:52:36.80 ID:kp1zQU9M0
>>18
大阪に構うのもいい加減にしろ
お前らも荒らし
218 :日本語訳2011/03/12(土) 11:55:33.75 ID:jQaQcF8y0
>>208

これがv速だったのね(笑)。2ちゃんねる、よく分からないので。
219 :整理番号7742011/03/12(土) 11:56:22.38 ID:pwHA5KnS0
大阪君は本当何年ぐらい不謹慎発言してたんだろうな
暇人だからちょっとまとめてくるか
220 :整理番号7742011/03/12(土) 11:59:10.59 ID:oeEU+IP8i
大阪は何の罪にもならない。
またファンの程度の低さを示すだけ。

地震が起こって騒ぐ奴らも大阪と変わらない。
ここを荒らすな
221 :整理番号7742011/03/12(土) 11:59:25.25 ID:BQ38sKftO
2時間前にいつも登録してる店からのメルマガが届いて
ついさっき、同じところから「被害に遭われている方が多数いる状況でメルマガを送ってしまい誠に申し訳ありませんでした」
ってお詫びのメールが来たよ
YOSHIKIもその時に酔っ払ってたのかしらないけど
不謹慎なことを言ったのならちゃんと謝罪した方がいいのに
その上で、削除しましたって言えばそれで終わるのに。
何も言わずに削除だけするから騒ぎが拡大する。
222 :整理番号7742011/03/12(土) 12:01:00.36 ID:b+SsXK1M0
>>218
ここ、sageだから。>>1に書いてあるのをまず読もう。
2ちゃんねるよく分からないって、いい訳にならないから。
・ sage進行推奨です(メール欄に半角でsageと入力)。
224 :整理番号7742011/03/12(土) 12:02:31.08 ID:ypNfprZr0
>>219
何を大阪に執着してるの?馬鹿なの?
大阪のことを不快と思ってたなら、今の自分も客観的見直せ
225 :整理番号7742011/03/12(土) 12:03:33.69 ID:WMOC7yMNO
今回被災した地域の方達が大阪くんの長年の行い知ったらどう思うだろうな
マジ個人特定祭りに持っていかれそうなレベルだな

不謹慎な事は言うもんじゃ無いね
226 :整理番号7742011/03/12(土) 12:03:45.40 ID:MQn4YhhH0
未だにあげさげにこだわる奴って、初心者かゆとり?
そんなのどうでもいいわwww
227 :整理番号7742011/03/12(土) 12:05:38.22 ID:b+SsXK1M0
こっちもどっちでも良いけど、見てて痛いからさ;;
>>204=205のために言ってるんだけど…
228 :整理番号7742011/03/12(土) 12:06:13.52 ID:MQn4YhhH0
>>225
確かに、この震災で溜まったストレスとか、持って行き場の無いエネルギー
なんかの生贄になってほしい
ワイドショーとかにも「数年前からネットで不謹慎な書き込みを続け居た〜」とかで取り上げて欲しい

まとめ作って、色んな所に張り付けたら
絶対にどこからか足跡が辿れそう

特定して血祭りにしなくては
229 :整理番号7742011/03/12(土) 12:06:21.76 ID:toHAH3mo0
>>>>>>Thank you, everybody is ok! I see some shattered glass and fire. But it's comfortably shaking. I started drinking wine! It's not the end..

>>> But it's comfortably shaking

「(東京の)揺れは酷くない(許容範囲)」、って意味。

>>>It's not the end..

世界中から英語で心配だってツイートしている人たちに対して、

It's not the end (of the world).

「世界の終わりじゃないよ」=「(僕は)大丈夫」、って意味

こちらが意図を汲んだ(たぶん)正確な訳。少なくとも、上の訳は単純に間違っています。

>>>>>>Thank you, everybody is ok! I see some shattered glass and fire. But it's comfortably shaking. I started drinking wine! It's not the end..
「(心配してくれて)ありがとう、(僕の周囲は)みんな大丈夫。多少ガラスも割れて出火もしたけど、(東京の)揺れは酷くないから(安心して)。ワイン飲み始めたよ、(これは)世界の終わりじゃないから(安心して!)」
230 :整理番号7742011/03/12(土) 12:06:25.46 ID:ypNfprZr0
>>225
不謹慎だな、と思うだけ
ここの住人以外でそれ以上に考える奴なんているわけないだろ(笑)特定祭りなんてなるわけない。
234 :日本語訳2011/03/12(土) 12:07:56.60 ID:jQaQcF8y0
>>221
>>不謹慎なことを言ったのならちゃんと謝罪した方がいいのに

だから、不謹慎なことなんて言ってない。誤訳をそのまま鵜呑みにすれば不謹慎なだけ。

>>222

sageの意味が分かりませんが、メール欄にSageと入れてみました。

235 :整理番号7742011/03/12(土) 12:08:43.41 ID:MQn4YhhH0
あげ(・∀・)
236 :整理番号7742011/03/12(土) 12:09:19.19 ID:LaYCRXRN0
>>228
> >>225
> 確かに、この震災で溜まったストレスとか、持って行き場の無いエネルギー
> なんかの生贄になってほしい
> ワイドショーとかにも「数年前からネットで不謹慎な書き込みを続け居た〜」とかで取り上げて欲しい
>
> まとめ作って、色んな所に張り付けたら
> 絶対にどこからか足跡が辿れそう
>
> 特定して血祭りにしなくては


うわぁ・・・・こういう野蛮な奴の事を人でなしって言うんだよな。「ストレスやエネルギーの『生贄』になってほしい」だってよ
コイツの親どんな育て方したんだかwww
237 :整理番号7742011/03/12(土) 12:09:49.04 ID:A6ZEul1n0
TMR15 西川貴教
こういった有事の際に、自分の無力さを痛感します...
音楽じゃ世界を変えられない... 命を救えない...
もちろんあくまで直接といった部分でです...
元より自分の存在価値を皆さんに委ねているのですから、
僕の存在意義は皆さんです!だから皆さんの励みになります!
それが僕の仕事です
1時間前

西川△
238 :整理番号7742011/03/12(土) 12:10:33.62 ID:pwHA5KnS0
ヤバ
大阪君の不謹慎発言まとめ始めたけど莫大な量すぐる・・・
これだけやってたら罪に問えなくても社会的な制裁を受けるパターンはいくらでも有りそうだ
これは時間掛かるな

239 :整理番号7742011/03/12(土) 12:10:34.57 ID:ypNfprZr0
>>228
ここの住人以外で誰も大阪に興味ないって
。それくらい分からないか?
ってか、やるなら、欲しいじゃなく、お前がやれよ(笑)
241 :整理番号7742011/03/12(土) 12:13:35.02 ID:DmWO+EPV0



皆さん韓国人からの被害拡大に気をつけてください
以下の事があり得ます
口蹄疫
レイプ
火事場泥棒
救援費要請
韓国人の竹島正当化


242 :整理番号7742011/03/12(土) 12:14:08.24 ID:WMOC7yMNO
何でYOSHIKI叩きしてた奴らが大阪君擁護してんの?
244 :整理番号7742011/03/12(土) 12:15:54.48 ID:LaYCRXRN0
「本人」認定で逃げやがったぞコイツw
結果的に大地震が起きてから、大阪の発言まとめて社会的な制裁を受けて欲しいっておかしいよね
そんな事したって被災によって亡くなった人が蘇る訳でもないのに、
くだらない事に思考働かせるんだな。


こ う い う 時 に ね 
245 :整理番号7742011/03/12(土) 12:16:06.18 ID:sHf+zrWM0
>>234
釣りか?

マジレスすると、sageも知らない程度だったらあと最低1ヶ月はROMれ。
246 :整理番号7742011/03/12(土) 12:16:11.44 ID:ypNfprZr0
大阪擁護じゃなく叩いてる奴も同類ってこと
スケープゴートにして騒げばいいってもんじゃないだろ
スレチなのにいい加減気づけ
247 :整理番号7742011/03/12(土) 12:17:18.19 ID:LaYCRXRN0
>>242
何でYOSHIKI擁護してた奴らが大阪君叩いてるの?
君さ、自分で何言ってるか分かってるかい?
248 :整理番号7742011/03/12(土) 12:18:24.42 ID:opJQJ+120
YOSHIKI失言

炎上

YOSHIKI証拠隠滅

あわててファンを心配するフリ

さらに「母親が心配」と同情を誘う

I started drinking wine!が全てを打ち消すw

大阪に責任転嫁

誤訳捏造

辞書にどう書いてあろうが、ネイティブ(笑)はそう判断しますが、と言い張る

誤訳捏造を(まとめ)、そしてゴリ押し

再び大阪に責任転嫁←いまココ
249 :整理番号7742011/03/12(土) 12:18:43.64 ID:ypNfprZr0
>>238
社会的制裁www
集めた資料が誰からも無視される光景が目に浮かぶわ。やるならここで報告せず他でしろや。
251 :整理番号7742011/03/12(土) 12:20:09.95 ID:Jsvw2BYd0
>>234
不謹慎な事は言って無いとしても非常識とアホさは晒してしまったねぇ
252 :整理番号7742011/03/12(土) 12:20:13.18 ID:ubj5rnYV0
ミュージシャンやタレントって大変だよな。ここ読んでて思ったわ
253 :整理番号7742011/03/12(土) 12:21:17.62 ID:LB6rVod90
ツイッターは誤訳、誤報だし、
大阪も特定逃避。

で、TOSHIとPATAは??
255 :整理番号7742011/03/12(土) 12:21:26.33 ID:1k5uOOZf0
日本で起こって日本人が被災してるのに英語でツイートか・・・
256 :整理番号7742011/03/12(土) 12:21:53.22 ID:+2S2v8y5P
ワインなんか飲んでないではよレコーディングしろボケ
何年またすんじゃい
257 :整理番号7742011/03/12(土) 12:23:41.33 ID:opJQJ+120
>>252
素人でも、カメラにピースしただけでめちゃめちゃ叩かれてたぞw
酒盛りするよりはまだマシなのにw
258 :整理番号7742011/03/12(土) 12:24:16.77 ID:LaYCRXRN0
>>255
日本語訳とか言う奴もそれだけは、反論できなかったみたいだなw

なんかさー大地震でさーたくさんの人が不幸になってるのにさー
今回の事と大阪の発言を結びつけて社会的制裁(笑)とかやってるやつって、
不謹慎だよねぇ〜〜

きっと人を不幸にさせる事に喜びを感じる人間なんだろうね。おそろしいわ。
259 :整理番号7742011/03/12(土) 12:26:57.39 ID:MQn4YhhH0
>>244
お前が死ねば良かったのに
260 :整理番号7742011/03/12(土) 12:28:53.41 ID:KafZ5w5Ki
>>259
やっちゃったな。もうお前も大阪のゴミクズと一緒。
261 :整理番号7742011/03/12(土) 12:29:16.23 ID:+2S2v8y5P
I.V
JADE
Born To Be Free
KURENAI
Rusty Nail
Silent Jealousy
Tears
ENDLESS RAIN
Without You
Scarlet Love Song
SUGIZO曲

こんなもんかな
さすがにバラードの英詩ももうできてんだよな
262 :整理番号7742011/03/12(土) 12:29:17.14 ID:LaYCRXRN0
>>259
なんだ大阪君か
流石、不謹慎発言
263 :日本語訳2011/03/12(土) 12:30:13.99 ID:jQaQcF8y0
>>258

すみません、仕事していました。ずっと掲示板見ているわけにもいかないので・・・。

>>255
>>日本で起こって日本人が被災してるのに英語でツイートか・・・

英語で「Are you okay?」的なツイートがたくさんあったから英語で返信したんでしょう。後、下のも読んでー。「みんな だいじょうぶ?」は日本語じゃないの?

===
>660
>>どっちにしても「俺は大丈夫」だけってところが有名人として配慮が足りないな

誤訳された英文の後に、以下のようにYOSHIKIはツイートしていますが。

YoshikiOfficial
Trying to make sure all my fans, family and friends are ok....
約18時間前 webから

Yes I'm in Tokyo..... I AM OK Love!!!
約18時間前 webから

Hope everybody is ok? みんな だいじょうぶ?

264 :整理番号7742011/03/12(土) 12:32:04.29 ID:5vExciKZ0
こういう時芸能人てファンから
安否確認の問い合わせ殺到したりしないのかな

無事で身の安全も確保できてて通信機器が使える状況なら
いち早く芸能人側から無事を知らせるもんなのかな
265 :整理番号7742011/03/12(土) 12:32:16.79 ID:MQn4YhhH0
馬鹿ばかりw
266 :整理番号7742011/03/12(土) 12:32:44.53 ID:4WGN5onT0
館山は、今のところ被害はないようだ
TOSHIとPATAも無事であってくれ
267 :整理番号7742011/03/12(土) 12:33:04.14 ID:1k5uOOZf0
日本のファンより真っ先に海外のファンを気にするYOSHIKIさんかっけーっす
268 :整理番号7742011/03/12(土) 12:33:41.10 ID:opJQJ+120
YOSHIKI失言

炎上

YOSHIKI証拠隠滅

あわててファンを心配するフリ

さらに「母親が心配」と同情を誘う

I started drinking wine!が全てを打ち消すw
269 :整理番号7742011/03/12(土) 12:34:16.36 ID:JcFmEkXN0
>>265
お前の馬鹿さには負けるわ


93 名前:整理番号774 :2011/03/12(土) 10:30:20.43 ID:MQn4YhhH0
YOSHIKIの方は捏造や煽りもあるのでどうでも良いけど

大阪君は、不謹慎な書き込みを「某巨大掲示板」数年に渡り書き込んだとして
しっかりと炙り出さないとね。
ネットの犯罪予告や不謹慎な書き込みに敏感な、世間の流れだと特定されるかもね。
あまりに執拗で期間も長すぎた。
270 :整理番号7742011/03/12(土) 12:34:21.09 ID:LaYCRXRN0
>>267
自分の安否だけどなwそれもワイン飲む事で表してるらしいw
272 :整理番号7742011/03/12(土) 12:35:23.64 ID:DDtKbcAJ0
英語のツイートより日本語のツイートのほうが多かっただろうにねぇ・・・
273 :整理番号7742011/03/12(土) 12:36:56.75 ID:DDtKbcAJ0
日本で起きた震災で日本人が被災者なのにyOSHIKIが発した日本語は「みんなだいじょうぶ?」の一言だけw
274 :整理番号7742011/03/12(土) 12:37:41.98 ID:pwHA5KnS0
大阪君の不謹慎発言まとめたら
しかるべき所に別スレ建てます

ここでやると迷惑なのは正論だから
275 :整理番号7742011/03/12(土) 12:38:07.85 ID:wVbJ5mnq0
>>268
YOSHIKIの失言って何があったんだ?
276 :整理番号7742011/03/12(土) 12:39:33.77 ID:1k5uOOZf0
日本からも「大丈夫ですか?」というツイートが多かったのに
外人への英語の返信をまっさきにしたヨシキさん
277 :整理番号7742011/03/12(土) 12:40:02.57 ID:toHAH3mo0
278 :整理番号7742011/03/12(土) 12:42:02.12 ID:1LEgw6AL0
日本人より白人を最前列に置くYOSHIKIさんだぜ
日本人より外国のほうが大切なんだろうよ
279 :2492011/03/12(土) 12:42:30.89 ID:vSHvwix7i
>>274
了解!まとめには賛同できないが、他でやるという姿勢は素晴らしいと思うよ。
280 :整理番号7742011/03/12(土) 12:42:53.65 ID:A6ZEul1n0
凄いよね。日本が被災してるのに
先ずは海外のファンへ自分の無事アピール。
しかもワイン飲んで。
普通違うでしょ。
バンドメンバーの無事確認および
日本のファンの安否の心配じゃない?
こういうところでも日本人じゃなくて
かの国の人そのもののメンタリティーなんだよね。

いまだに確認できないTOSHIとPATAが心配だよ。
それから被災した地域の映像見ると本当に涙がでてくる。
政府はあの売国帰化人の民主だし、口蹄疫が蔓延してる
韓国から救助が来るとかいってるし。
完全に疫病フラグだよ。
282 :日本語訳2011/03/12(土) 12:45:16.02 ID:jQaQcF8y0
>>267
>>272
>>276

もう書きました。英語の書き込みいっぱい。

===

誤訳を文法的に誤訳だと指摘すると、信者扱いですか。

具体的な反論なしで、決め付けの連続。

大半の書き込みは、海外から。
http://www.facebook.com/pages/Yoshiki/148183251887331?sk=wall
283 :整理番号7742011/03/12(土) 12:45:34.35 ID:cxj+Jt410
メンバーの安否が一番心配だね
YOSHIKIが早くメンバーの安否を知らせてくれる事を祈る
285 :整理番号7742011/03/12(土) 12:46:37.43 ID:wVbJ5mnq0
>>277
うわー、こりゃ酷い
さすがDQN出身だな
286 :整理番号7742011/03/12(土) 12:48:03.47 ID:vfuuvJneO
関東大震災で被災したくなければ引っ越ししろよ
関東は大震災でのriskが他の地域に比べてかなり高いからな
288 :整理番号7742011/03/12(土) 12:48:43.13 ID:3S9CGll70
これは正論だと思うw

>ちょっと太鼓叩いただけで失神するのに地震は持ちこたえたのか
290 :整理番号7742011/03/12(土) 12:50:01.44 ID:wVbJ5mnq0
>>229

>>>>>>Thank you, everybody is ok! I see some shattered glass and fire. But it's comfortably shaking. I started drinking wine! It's not the end..
「(心配してくれて)ありがとう、(僕の周囲は)みんな大丈夫。多少ガラスも割れて出火もしたけど、(東京の)揺れは酷くないから(安心して)。ワイン飲み始めたよ、(これは)世界の終わりじゃないから(安心して!)」

これは、都合良く訳しすぎw
291 :整理番号7742011/03/12(土) 12:52:29.15 ID:wVbJ5mnq0
頑張って擁護して、この程度だな。

Thank you, everybody is ok! I see some shattered glass and fire. But it's comfortably shaking. I started drinking wine! It's not the end..
「(心配してくれて)ありがとう、(僕の周囲は)みんな大丈夫。多少ガラスが割れたり火事が見えるけど、(東京の)揺れはそれほど酷くない。ワイン飲み始めたよ。まだまだ仕事は終わらない。」
292 :整理番号7742011/03/12(土) 12:55:09.34 ID:cxj+Jt410
エキサイトで機械翻訳するとこうなる


ありがとうございます、みんなは間違いありません!
私はいくらかの粉々に砕けたガラスと炎を見ます。
しかし、それはゆったり震動しています。
私はワインを飲み始めました。
終わりではありません。
293 :整理番号774 2011/03/12(土) 12:55:15.15 ID:hZWo8RkC0
YOSHIKIはファンの事は何とも思っていないでしょ。

仕事で愛想振り撒いたりしてるだけだから。

日本のファンも外人もただの金づる。

金儲けの為に動いているだけ。

そんなYOSHIKIにファンと自称して感情移入する奴の方が世間知らず。

YOSHIKIのする事は全てビジネスだからね。

Yはファンの事はぶっちゃけ全然好きじゃないと思うよw
294 :整理番号7742011/03/12(土) 12:55:39.92 ID:wVbJ5mnq0
真意はこんなとこだろうな


5 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [] 2011/03/12(土) 00:17:20.25 ID:luR8PKnD0 Be:
地震にビビってない俺カッケー

35 名無しさん@涙目です。(関西地方) [sage] 2011/03/12(土) 00:19:11.89 ID:L/pki7MO0 Be:
>>5
マジでそんな気持ちで書いてると思うw
yoshikiには悪気ないんだよ、中ニ病っぽいだけ
だから突撃しないであげてw
295 :整理番号7742011/03/12(土) 12:57:36.61 ID:ehUcf+/t0
>>283
YOSHIKIは事務所通してでないとメンバーの連絡先なんか知らないんじゃね
TOSHIとは電話で仲良しアッピールwしていたけど
結局腐向けアピールで、緊急時の連絡先確保なんてしちゃいなんだろ

これで政情不安の南米ツアーなんて計画してんなよ、馬鹿じゃね?
296 :整理番号7742011/03/12(土) 12:58:06.31 ID:zPnSkT5r0
誤訳とか置いといてワインが余計だったってことだろ
被災時に優雅にワイン…
映像見てるとムカついてくるよ
297 :日本語訳2011/03/12(土) 12:59:07.85 ID:jQaQcF8y0
>>291
>頑張って擁護して、この程度だな。
>「まだまだ仕事は終わらない。」

擁護とかそういう問題じゃないの。以下は他の方々も指摘するように慣用表現。

==
http://eow.alc.co.jp/end+of+the+world/UTF-8/?ref=sa

It's not the end of the world.
この世の終わりという訳じゃないんですよ。/大した[そんなに深刻な]ことではありませんよ。/そんなに悲観しなくていいですよ。/それをやったからって死ぬわけじゃないし。◆励ます
===

==
>>>It's not the end..

は、Of the worldが省略されています。

Googleで1,660,000件出てくる、英語の言い回し。

世界中から英語で心配だってツイートしている人たちに対して、

It's not the end (of the world).

「世界の終わりじゃないよ」=「(僕は)大丈夫」、って意味
298 :整理番号7742011/03/12(土) 12:59:39.63 ID:cxj+Jt410
>>274
大阪君の別スレ建てるなら
それなりに祭りになりそうな所に建てろよ
最終的に奴が反省するのを望む
299 :整理番号7742011/03/12(土) 13:00:06.50 ID:ciR7yMpAO
酒なんか飲んでるなよって話だな
飲んでたとしても書くべきではなかった
300 :日本語訳2011/03/12(土) 13:01:07.78 ID:jQaQcF8y0
>>296
>>誤訳とか置いといてワインが余計だったってことだろ

これも既に書きました。
==
海外のファンを安心させようとして、YOSHIKIはワインって書いたのでしょう。YOSHIKIは頻繁にワイン飲んでるってツイートするでしょ。病院行ったり入院したりするけど、僕は元気だよってことが言いたいわけ。
302 :整理番号7742011/03/12(土) 13:03:20.17 ID:A6ZEul1n0
ID:jQaQcF8y0 この人なに?マジで頭おかしいでしょ。

大阪クン=ID:jQaQcF8y0 レベル
303 :整理番号7742011/03/12(土) 13:03:32.29 ID:gjUv4Bjt0
大きな地震だと思わなかったからこそワイン飲んでるって言ったんだろうね
ファンを安心させるためにも。
だからワインについて批判するのはどうかと思うな
304 :整理番号7742011/03/12(土) 13:05:21.32 ID:zPnSkT5r0
>>300
何言ったって今回は使い方を間違えたんだよw
305 :整理番号7742011/03/12(土) 13:05:26.46 ID:9p2ZLPCqO
ツイート削除したってことはヨシキ自身も不謹慎だと思ったんだろ
ヨヒキ信者だけが擁護に必死なだけで
306 :整理番号7742011/03/12(土) 13:05:56.96 ID:ehUcf+/t0
>>303
ワインで安心どころかムカつかせてるだろ、お前もYOSHIKI並のノータリンだな
307 :整理番号7742011/03/12(土) 13:06:11.28 ID:LaYCRXRN0
だからなんで今更、大阪への恨み爆発させてんだよww
本当、都合の良いやつらだな
309 :整理番号7742011/03/12(土) 13:07:24.88 ID:wVbJ5mnq0
この失言の不名誉を返上するために、YOSHIKIは現地に救援活動に行け
310 :整理番号7742011/03/12(土) 13:07:33.77 ID:opJQJ+120
自分がワインを飲んでるよーといえば、外人は「ああ、ワイン飲んでるくらいだから日本の地震は大したことないんだな」と思う
と思うほどアホなの?YOSHIKIって。
312 :整理番号7742011/03/12(土) 13:09:43.30 ID:UHmLkPbRO
地震がきて真っ先に自分の安否を知らせたい相手でもいたのかな?でも何にせよ自分自身についてツイートしたのは失敗だったよね。だって「俺」のことしか大切にしてないってのがバレたじゃん。ファンのこともどうでもよさそうだしな
314 :整理番号7742011/03/12(土) 13:12:26.25 ID:LaYCRXRN0
>>310
なんか擁護してるよな
誤訳と違って、解釈の違いじゃんこれw
315 :整理番号7742011/03/12(土) 13:13:30.29 ID:MQn4YhhH0
まあロックスターが
「被災地の皆さん大丈夫ですか?」ってのも違うと思う

前に復活したら死ぬ
復活しなかったら死ぬってファンのメッセージに悩まされたとYOSHIKI

今回もそんな感じでしょ

騒ぎすぎ
316 :整理番号7742011/03/12(土) 13:15:13.97 ID:T7mOAaflO
ほぼリアルタイムでツイッター見てたけど
本当の地震直後でテレビもなんにも見てなかったんだよな
ただの普通のちょっと大きめの地震としか思わなかったんだろう
だからワインのことも書いた
自分も関東だけど宮城で震度7なんて知らなかったよ
後からテレビ見て被害の大きさにびっくりして震えたよ
たぶんYOSHIKIもそうだったはず
まあもう少し日本語でツイートしてもいいんじゃないかと言う気もするけど
YOSHIKIはこれくらい簡単な英語なら日本人もわかるはずと思っていそう

あと館山は避難勧告出てたからお母さんも避難してて連絡取れなかったのかも
携帯もかなりの時間まで混み合ってて繋がらなかったし

PATAとトシはたぶん無事
317 :整理番号7742011/03/12(土) 13:15:45.76 ID:FSuFjYQIO
ID:jQaQcF8y0
って最後に自分で言い捨てないと気が済まないタイプなんだねw

自分はYOSHIKIの英語のセンスがないんだなって思ったw

この最初のツイートでコンフォートって言葉を選ぶこと自体がアメリカ的なコミュニケーションではありえないんだよw
ポリティカリーコレクトな言葉が染みついているLAなら特に

あと、世界の終わりじゃないっていうのもpgrしているように見えて感じ悪い言葉、表現を選んでしまっている

@yoshikiofficial宛てには外人さんたちも元気で良かったねとかワイン飲んでるんだ♪ってリプライが多かったけど
同じ人たちがあれってどうなのpgrとかYOSHIKIのいつものキュート(だけど稚拙)な英語ツイート出たwwって
仲間内でツイートしているよw

YOSHIKIの英語のセンスがないっていうのは前からだけどねw

318 :整理番号7742011/03/12(土) 13:15:56.14 ID:ciR7yMpAO
>>305
だな でなければ消す必要はないし
319 :整理番号7742011/03/12(土) 13:17:24.69 ID:9p2ZLPCqO
東京にいたけど物に掴まってなければ立てないほどの揺れだったけどな
320 :整理番号7742011/03/12(土) 13:18:54.79 ID:wVbJ5mnq0
>>315
ロックスターが「ワイン飲んでる」って言うのも違うと思うがなw
321 :整理番号7742011/03/12(土) 13:21:05.69 ID:A6ZEul1n0
XファンとYOSHIKIファンてのが
本当に別物なんだってのを改めて認識した出来事。
322 :鄭霧虔2011/03/12(土) 13:22:17.07 ID:aDDQxrFL0
I'm Korean..
I am poor in Japanese.. But..

げんきだして.. JAPAN..
????.. ??..

323 :整理番号7742011/03/12(土) 13:23:36.37 ID:LaYCRXRN0
別に大阪を擁護してる訳じゃないんだけどね
一部のキチガイのやり方が野蛮なだけで。
どうせ、スレ建てたところで祭りにもならない

まぁ自演してまでいろいろ工作すればマシになるだろうけどね
兎に角、そんな事しても誰も得しないからな
324 :整理番号7742011/03/12(土) 13:25:05.39 ID:KBXlm0Mh0
もういいよ YOSHIKIさんはそういう他人への配慮が出来ない人なんだよ

それをロックとか思ってかっこいいと勘違いしてる もうがっかり
325 :整理番号7742011/03/12(土) 13:25:06.44 ID:L2+yALxuO
ヨシキに続いて真矢がやっちゃったぞ(汗)
327 :整理番号7742011/03/12(土) 13:27:22.73 ID:IdOa73mLO
>>325
ドラムは馬鹿が多いの?
328 :整理番号7742011/03/12(土) 13:27:24.71 ID:cxj+Jt410
お前等喧嘩するぐらいだったらこれ見て感謝でもしてろ

日本の支援発表してくれた国がアツい件

http://hamusoku.com/archives/4199408.html
329 :整理番号7742011/03/12(土) 13:27:54.78 ID:fhTZN0ib0
大部分を勝手に補足して都合の良い訳にするとか
もうどんな不謹慎発言したって綺麗な発言ってことにできるよな
やはりYOSHIKIは無敵だった
330 :整理番号7742011/03/12(土) 13:28:12.12 ID:wVbJ5mnq0
>>322
カムサハムニダ
332 :整理番号7742011/03/12(土) 13:28:34.79 ID:LaYCRXRN0
>>316
地震からそれなりに時間は経って書き込みしてる
要はその被害状況をTVで確認しなかった
333 :整理番号7742011/03/12(土) 13:31:08.80 ID:87R8i0KBO
いつも携帯にスパムが何件か来るんだが地震以後皆無
来るメールはYOSHIKIのツイートのみ
334 :整理番号7742011/03/12(土) 13:31:22.75 ID:YzCSlbcPO
>>328
と言うか、温度差がね…
放射能が漏れましたとかやってる一方、ワインがどうとか不謹慎がどうとかで盛り上がってるという
ある意味、お前らも不謹慎だよ
335 :整理番号7742011/03/12(土) 13:31:52.40 ID:XcniNg920
ここXJAPANスレのはずなのに
YOSHIKI個人の話題で埋まってしまいそうだな
339 :整理番号7742011/03/12(土) 13:36:29.82 ID:fhTZN0ib0
>>335
YOSHIKI以外は状況がよくわからんし(無事なのはわかる)
YOSHIKIはメンバーの状況確認してくれないし
JADEはなかったことになってるし
南米ツアーはなかったことになってるし
アフリカの象さんの前ライブはなかったことになってるし
ラジオはなかったことになってるし…
340 :整理番号7742011/03/12(土) 13:38:50.93 ID:ciR7yMpAO
>>339
それっていつも通り・・
341 :整理番号7742011/03/12(土) 13:39:26.01 ID:T7mOAaflO
ところでニュージーランドでも今回の宮城でも地震の数日前に
クジラが大量に海岸に打ち上げられてたんだってね
これからどこかの海岸にクジラが打ち上げられたら
地震の前兆だと思ってもいいのかもしれない…

今もまだ救助されてない人達がいたら一刻も早く救助されるよう祈ってます
342 :整理番号7742011/03/12(土) 13:46:11.38 ID:cxj+Jt410
なんだ真矢まで何か誤解与える発言したの?
今回多いな
ツイッターが広まったせいも有るけど
343 :整理番号7742011/03/12(土) 13:49:55.30 ID:HX4wwRO3O
YOSHIKIにメンバーの安否をつぶやいてくれって返信で書いてみた
そういう返信が大量に届けば、己の果たすべき役割を認識してくれるかな?
344 :整理番号7742011/03/12(土) 13:50:30.81 ID:UHmLkPbRO
真矢のブログ普通だよ?
345 :整理番号7742011/03/12(土) 13:51:37.93 ID:hgncOtOz0
>>343
そうだね、自分も質問してみるわ
346 :整理番号7742011/03/12(土) 13:53:31.30 ID:/blAFPum0
単に震源地付近の惨状がわからなくて
東京の目線だけで大したこと無い地震だって勘違いして
俺は強いアピールで頭の悪いツイートしちゃっただけだろ?
別にYOHIKIに悪意は無くて、単に軽率なだけでしょ
あとからげんじつを知って恥ずかしくなって
YOSHIKIOFFICIALとかいうアカウント削除しただけ
347 :整理番号7742011/03/12(土) 13:54:26.81 ID:ct4o01X6O
>>344
コメント欄を見たら何かあったっぽい発言があったから
すでに消えてるか何かでは?
348 :整理番号7742011/03/12(土) 13:57:05.30 ID:Eafm2D44O
本来は音楽聴かせるのが仕事なのにこの人
ツイッターだのなんだのってあ〜あ
349 :整理番号7742011/03/12(土) 13:57:31.80 ID:HX4wwRO3O
>>345
お母さんの無事が分かって良かったね、ところで
TOSHIとPATAの安否が分からなくて心配なんですが、って書いてみた

>>346
アカウント削除してる?自分のフォローリストには残ってるけど
350 :整理番号7742011/03/12(土) 13:58:52.53 ID:ct4o01X6O
>>345
自分はTwitterやってないから見てるだけになるけど
海外のファンがすでにTOSHIは?PATAは?HEATHは?って聞いてる
351 :整理番号7742011/03/12(土) 14:01:06.70 ID:YzCSlbcPO
>>346
多分そんなところなんだろうけど
ココで言っても無駄。
352 :整理番号7742011/03/12(土) 14:01:38.04 ID:hgncOtOz0
>>349
自分も同じようなこと書いた
今まではお母さんの心配している人にファン目線でメンバーのことは?って聞くの悪いような気がしてたけど
もう大丈夫かなって思って

>>350
こういうのって数が大事なんだと思う
前もロシアのファンの呼びかけでどんっと1度に同じツイートしたことがあったんだけどね
いつもそういうやり方はどうかと思うけど
今回はほんとにひとことみんな安全って聞いて安心したいんだよ
354 :整理番号7742011/03/12(土) 14:09:39.10 ID:wVbJ5mnq0
YOSHIKI自身が不謹慎だと思いツイート削除してるのに
ヨヒキ婆はいつまでたっても都合のいい解釈して擁護してて呆れた
355 :整理番号7742011/03/12(土) 14:14:28.58 ID:JkRMWeZl0
普通に地震でテンションあがってツイート
後からニュースかなんかで惨状知ってこれは不謹慎だと思い削除
って流れだと思うんだけど
悪気もたぶんなかっただろうし、ただ単に行動が軽率すぎたってだけの話でしょ
356 :整理番号7742011/03/12(土) 14:21:35.17 ID:L2+yALxuO
真矢「ラーメン超美味しい!画像付」

コメント欄
失望した
今書く事か!
最低です などなど

で、現在のお詫びにw
357 :整理番号7742011/03/12(土) 14:23:27.92 ID:CH61m+TqO
>>341
あったねそのニュース
茨城県の浅瀬にたしかイルカ?が迷い込んだとか。
磁場の変化でも察知したのかな。
359 :整理番号7742011/03/12(土) 14:25:17.86 ID:rss/f108O
YOSHIKIはワインで真矢はラーメンか
なんつーかキャラまんまだなw
363 :整理番号774 2011/03/12(土) 14:30:41.95 ID:hZWo8RkC0
YOSHIKIみたいな整形男 まともに相手するなよ。

こんな奴のライブに行くのなんて雷Xとつよし位だろ。

仕事しない奴らの集まり。無職すれすれの奴らの集い
364 :整理番号7742011/03/12(土) 14:33:20.41 ID:fhTZN0ib0
発言だけを見るなら、軽率な行動で終わったかもな。

でも、その後
謝罪なし+証拠隠滅だからな
流石に軽率じゃ済まされないでしょ
366 :整理番号7742011/03/12(土) 14:40:01.05 ID:A6ZEul1n0
YOSHIKI擁護してる人って結局本人と同じレベルの
人間てことだね。(呆

>>364
悪質だよね
367 :整理番号7742011/03/12(土) 14:46:25.02 ID:L2+yALxuO
メルトダウン…マジやんけ(汗)
勘弁してくれ!
ヨシキとか真矢どころじゃ無くなったよ

チェルノブイリの悪夢が…
368 :整理番号7742011/03/12(土) 14:47:59.81 ID:hgncOtOz0
>>355
マルチするのはやめたほうがいいよ〜

自分は今回は
軽率だな〜悪気ないし無邪気でYOSHIKIらしいよ、ははは
とは思えなかったけどね
訳云々じゃなくてね

今回のことだけじゃないけど
ほんとYOSHIKIファンとXファンって根本的に違うんだなって最近思うよ
369 :整理番号7742011/03/12(土) 14:49:19.82 ID:cxj+Jt410
YOSHIKIはワイン
真矢はラーメンか

こういう時って何だかんだと叩かれるからかなり慎重に発言しないとダメだね
特に日本はそういうの厳しいから
370 :整理番号7742011/03/12(土) 15:01:42.07 ID:agq9m2Dq0
蔦谷とかAKBの子も何か言って叩かれてるな
こういう時は何も言わないほうが良いと思う
372 :整理番号7742011/03/12(土) 15:07:34.20 ID:opJQJ+120
YOSHIKI失言

炎上

YOSHIKI証拠隠滅

あわててファンを心配するフリ



これ以降、ファンの身を案じるようなコメントはしてないのがすごいよねw
結論:YOSHIKIはガチでカス
373 :整理番号7742011/03/12(土) 15:07:55.37 ID:agq9m2Dq0
取り合えずYOSHIKIとHEATHは無事なんだよな

後はPATA TOSHIか
374 :整理番号7742011/03/12(土) 15:09:23.45 ID:ct4o01X6O
>>370
有名人は心配してるファンもいるから何か言わないといけない状況もあるだろうけど
自分の無事と被災者への気遣い一言ぐらいの最小限がいいかもね
377 :整理番号7742011/03/12(土) 15:09:59.42 ID:E6Hh39h20
>>372
なんでそんなに必死なの
人がたくさん亡くなってるんだよ
378 :整理番号7742011/03/12(土) 15:10:18.55 ID:eTNkDPB+0
>>373
SUGIZOも無事
379 :整理番号7742011/03/12(土) 15:10:56.26 ID:agq9m2Dq0
そういや関東大震災を願い続けてた大阪の人はどうなったの?
マジで来ちゃって洒落にならないんだけど・・・
380 :整理番号774 2011/03/12(土) 15:11:23.19 ID:hZWo8RkC0
YOSHIKIなんて一般庶民じゃないし、裏の人脈もあるから
地震が起きても 笑いごとだろ。自分は守られて生活してるから

地震なんかで死ぬ事も無いだろうしね。

そういう意味だろ?ワイン飲んで お気楽で居られるのもw

地震がある事を周りから事前に知らされていたとか?

日本の偉いさんはもちろん 地震が起こる事は事前に知らされていたはず。

これは有名は話し



381 :整理番号7742011/03/12(土) 15:12:43.39 ID:hCp6vSm60
日本で震災が起こって日本人が被害にあってるのにYOSHIKIは一言日本語でつぶやいただけで
あとは全部英語
おまえ何人だよ
382 :整理番号7742011/03/12(土) 15:13:13.71 ID:agq9m2Dq0
>>378
ああSUGIZOも無事で良かった。
PATAはともかくTOSHIってツイッタとかやってなかったっけ?
384 :整理番号7742011/03/12(土) 15:16:27.45 ID:agq9m2Dq0
こんな時にメンバーたたきしてる人の事はスルーしようよ
好きに言わせとけば良い
385 :整理番号7742011/03/12(土) 15:17:04.14 ID:vcg0Ql1N0
もうYOSHIKIは裏方で曲だけ作ってりゃいいよ
もう表舞台に出てくんなクズが
って周りにいる奴が言ってやらなきゃダメだろ
386 :整理番号7742011/03/12(土) 15:17:21.36 ID:eTNkDPB+0
でもPATAとTOSHIって何があっても大丈夫な人のような気がするなー
387 :整理番号7742011/03/12(土) 15:17:50.29 ID:mvG1tRpb0
個人に東北地方に知り合いが居るなら心配するだろうけど…

東京住まいのXメンバーの心配なんてどうでもいいだろ。
388 :整理番号7742011/03/12(土) 15:18:18.63 ID:ct4o01X6O
>>382
TOSHIはmixiやってたけどストーカーに粘着されたとかで閉鎖
389 :整理番号7742011/03/12(土) 15:19:33.07 ID:agq9m2Dq0
>>386
まぁ確かにw
でもまったく情報が無いと不安になるね
PATAとかファンが安否を知るまでかなり時間かかりそうだなぁブログとか何もやってないっぽいし
マジでこう言う時こそ大将頼みますよ〜
390 :整理番号7742011/03/12(土) 15:19:44.04 ID:LaYCRXRN0
>>381
YOSHIKI1人だろ。
>>384
こんなときに大阪の事を言及してるお前はどうなの?
「こんな時に」なんて言うなら、そういうの関係無いよね
少しでも被災者の無事を祈るべきだよね?どう思う?
391 :整理番号7742011/03/12(土) 15:20:09.51 ID:UHmLkPbRO
真矢、謝ってるよw
「ラーメンうまい〜」とかブログに書いてたの?
392 :整理番号7742011/03/12(土) 15:20:41.55 ID:agq9m2Dq0
>>388
そうなの?
ストーカーってもしかして例の団体の人?
393 :整理番号7742011/03/12(土) 15:21:04.98 ID:A6ZEul1n0
ID:agq9m2Dq0 必死だね

軽率発言だけならここまで言われなかった。
ワイン、証拠隠し(削除)、謝罪なし、英語での呟き、
日本が被災してるのに海外ファンへ、自分のことだけで
リーダーなのにメンバーの安否確認なしetc・・・
394 :整理番号7742011/03/12(土) 15:22:26.95 ID:vfuuvJneO
早く大阪でliveやればいいだろうね
今年はヨシキも色々と試されるからな
ある程度の適当さと真面目さで上手くやってほしい
395 :整理番号7742011/03/12(土) 15:24:26.25 ID:agq9m2Dq0
自分もYOSHIKIツイッターに他のメンバーの安否を教えて欲しいって書いた方が良いな
396 :整理番号7742011/03/12(土) 15:25:00.31 ID:4WGN5onT0
>PATAさんと、PATAさんのお母さんも無事でした!

っていう、ツイートがYOSHIKI宛てにあったけど
PATAブログ更新されたのか?
398 :整理番号7742011/03/12(土) 15:25:50.41 ID:ct4o01X6O
>>392
あの団体かは知らないけど、TOSHI武士JAPANサイトのインフォメーションにmixi閉鎖のお知らせがあった

TwitterでPATA無事ってつぶやいてる人がいたけど、どこ情報だろう
399 :整理番号774 2011/03/12(土) 15:27:57.63 ID:hZWo8RkC0
YOSHIKIの事は人間的に信用しては駄目だ。整形野郎の癖に。

気持ち悪いんだよ。男の癖に美系野郎だし。男は不細工でも根が良けりゃ

いいんだよ。YOSHIKIみたいに愛だのなんだの嘘の曲ばかり。

9.11の事件を曲にしたり おまえは自分が日本人なの忘れたのか

この在日野郎 あとおまえの顔はどう見ても整形だ。
400 :整理番号7742011/03/12(土) 15:28:08.89 ID:L2+yALxuO
「真矢さんが何を書いたか解りませんが大丈夫です
真矢さんなりの優しさだったんですよね
言葉って難しいですよね」

こいつら「ラーメンうめー」とか書いてたのを知らないからw
401 :整理番号7742011/03/12(土) 15:29:35.44 ID:agq9m2Dq0
>>396
そのPATA無事情報マジだったら嬉しいんだけどなぁ

>>398
そういう事だったのか
てっきり関係有るのかと思った
情報ありがとう
402 :整理番号7742011/03/12(土) 15:29:50.41 ID:GoN3raQGO
Xっていう集合体のエネルギーに、魅せられた人も多いんじゃないかな?
メンバーの誰一人にも、興味がない俺なんかは思う。
403 :整理番号7742011/03/12(土) 15:38:55.93 ID:opJQJ+120
YOSHIKI失言

炎上

YOSHIKI証拠隠滅

あわててファンを心配するフリ

さらに「母親が心配」と同情を誘う

I started drinking wine!が全てを打ち消すw

大阪に責任転嫁

誤訳捏造

辞書にどう書いてあろうが、ネイティブ(笑)はそう判断しますが、と言い張る

誤訳捏造を(まとめ)、そしてゴリ押し

再び大阪に責任転嫁

真矢に責任転嫁←いまココ
404 :整理番号7742011/03/12(土) 15:41:02.69 ID:UHmLkPbRO
>>400
そうなんだw
けど真矢はすぐに謝罪したから許せるんじゃないか
それに比べて佳樹は・・・
406 :整理番号7742011/03/12(土) 15:46:46.81 ID:opJQJ+120
そう。ヨシキはただ、倒壊し火災に遭った建物を見ながらワインを飲んでいただけ。
It's Alright, Ma I'm Only Bleeding
408 :整理番号7742011/03/12(土) 15:51:17.14 ID:CWR330bvO
むしろこんな状況の中で
JADE発売するのもあれだよね
日本のファンからもっと嫌われることになりそう
409 :整理番号7742011/03/12(土) 15:53:33.71 ID:STCjU0BuO
もうツイッター辞めろよYOSHIKI。

お前の呟きはアレだ。みっともない。


フォローも8割が日本人じゃねーか。中学生レベルの英語で恥ずかしいぞ。


413 :整理番号7742011/03/12(土) 15:55:00.05 ID:UHmLkPbRO
>>406
フイタwこれイージーライダーだったっけ?
佳樹いつの間にかツイートしてたな。母親の無事が確認されて心に余裕ができたのかみんなに感謝と祈り。さすがクズ
414 :整理番号7742011/03/12(土) 15:55:56.70 ID:axASdpGIO
>>406
想像だけど港区にある高層ビルで台東区の建設中のビル火災の煙みながらかいてたのかな
415 :整理番号7742011/03/12(土) 15:58:59.89 ID:L2+yALxuO
>>403
いやいやいや
俺は昨日のヨシキツイートは馬鹿だと思ったよ
実際地震食らって大変だったから腹立ったし

真矢に関してはおもしれーなーってw
417 :整理番号7742011/03/12(土) 16:00:48.61 ID:opJQJ+120
>>413
イージーライダー?はあ?と思ってぐぐったら、
最初に出てきた単語が「イージーライダー」で、
知ったか丸出しでフイタw
418 :整理番号7742011/03/12(土) 16:02:46.35 ID:q5KyLszN0
地震といえば東北、東北といえば仙台宮城
仙台といえばインディーズやメジャーデビュー時にXがよくLIVEをやってたところ

・MCで煽りまくる絶好調のTOSHI、そのノリノリのまま紅演奏、しかしその後のインタビューでは・・・
http://www.youtube.com/watch?v=1Y9J-eUhFU0


「(仙台と言えば?と聞かれ)牛タンですね、牛タンがおいしい」

クサすぎるMCといい人間味ありすぎなコメントワロタ
419 :整理番号7742011/03/12(土) 16:03:09.80 ID:mvG1tRpb0
偽善者ズラした奴ばっかだな…
募金やら現地へボランティア行って来いよ

何にしてもYOSHIKIはヘマしたがまず家族の安否を心配したのは人間臭くて良い。
421 :整理番号7742011/03/12(土) 16:05:45.70 ID:X/b6wrqa0
これ、大丈夫?って聞かれて

たいした揺れじゃなく、ワイン飲めるほど余裕ありますっていう意味だろ?


ジョークをマジに捉えてる馬鹿しかいないんだが
422 :整理番号7742011/03/12(土) 16:05:58.70 ID:LaYCRXRN0
>>419
ならまずお前が行って来いよ。
423 :整理番号7742011/03/12(土) 16:06:05.16 ID:q5KyLszN0
仙台ってそもそもなんで牛タンが名物になったんだろ
有名な牛がいるってわけでもないのに
425 :整理番号7742011/03/12(土) 16:07:40.69 ID:UHmLkPbRO
>>417
イージーライダーのサントラに入ってんだよ
お前こそバーカwww
426 :整理番号7742011/03/12(土) 16:10:39.03 ID:rss/f108O
ツイッターの人、PATAのお母さんに確認したらしいな
まあ嘘をつく理由もない、か
428 :整理番号7742011/03/12(土) 16:14:46.25 ID:UHmLkPbRO
佳樹はJADEなんか出すのやめてツイート歌詞にすればいいのにな。
サンキューサンキュー
エヴリバディーwww
432 :整理番号7742011/03/12(土) 16:19:45.33 ID:q5KyLszN0
「今日はよー俺たちこの夏いろいろやっぱりイベントに出てさ。たくさんのこういうあのー地方都市でな、地方の田舎町でやってきたけど
ここもやっぱりいとこだなオエー。
よし、俺たちが幾つもイベントに周って考えたことは、やっぱり田舎つうのはいいもんだなオエー。
なあお前たちいいか?郷土を愛する心を忘れるなよ?いいなオエー。
よしそれが、この夏、1つ、覚えることだな。
よしそれじゃ、この緑の山々に囲まれてオエー。この、新鮮な酸素を思いっきり吸ってオエー。
この自然にお前たちの声と心をオエー、木霊させようぜオエー!
オライ」


TOSHI△
433 :整理番号7742011/03/12(土) 16:20:15.97 ID:fhTZN0ib0
>>421
ジョークであんなこと言ったの?
それなら更に終わってるだろ
434 :整理番号7742011/03/12(土) 16:21:44.49 ID:agq9m2Dq0
メンバー叩きのアンチはスルーしようね〜
こいつら叩きたいだけだから
みんな知ってると思うけど
435 :整理番号7742011/03/12(土) 16:23:51.30 ID:X/b6wrqa0
ジョーク言えるほど余裕あるから心配すんなってことだろ
それくらいわかんねーか?
もしかして英語わかんない人?ww

こっからはスルーします
436 :整理番号7742011/03/12(土) 16:25:03.68 ID:LaYCRXRN0
ジョーク・・・・
それを世間一般では不謹慎って言うんだけどなぁ
もしかして日本人じゃない人かな?
437 :整理番号7742011/03/12(土) 16:25:12.46 ID:opJQJ+120
>>423
仙台牛は有名だよ。
まあまあおいしいよ。
439 :整理番号7742011/03/12(土) 16:26:42.57 ID:9p2ZLPCqO
ヨヒキ婆とXのファンって違う人種なんだなと今回のことで思った
440 :整理番号7742011/03/12(土) 16:26:54.03 ID:ct4o01X6O
海外ファンは日本の情報が少ない分、メンバーが無事か不安も大きいだろうから
YOSHIKIはせっかくTwitterやってるんだし(お母さんも無事ってわかったし)
そろそろ海外ファン向けにメンバーの事を伝えてもいいと思うんだけどな
441 :整理番号7742011/03/12(土) 16:31:02.60 ID:LaYCRXRN0
あれれれ?スルーできていないなぁw
それに日本人に向けてないものなら、「こんな時に」ジョーク言っていいのかなぁ
当然、不謹慎と取られてもしょうがないよねぇ?
442 :整理番号7742011/03/12(土) 16:33:15.91 ID:opJQJ+120
英語は読めない
ディランは知らない
挙げ句にジョークってw

X-JAPANのファンってガチでバカだな
444 :整理番号7742011/03/12(土) 16:36:54.22 ID:X/b6wrqa0
>>441
英語もジョークも判らん猿なら不謹慎と取るだろうなw
445 :整理番号7742011/03/12(土) 16:38:25.73 ID:LaYCRXRN0
あっ!日本人と叩き始めたぞこいつ!!!
チョンがこんなスレにいたとは!!
448 :整理番号7742011/03/12(土) 16:45:08.35 ID:fTLXTINV0
被災経験者が辞めてと言っても「関東大震災こい」と最悪な発言を繰り返した大阪君
さっさと出てこいよ
こそこそしてないでさぁ
449 :整理番号7742011/03/12(土) 16:45:20.06 ID:mvG1tRpb0
ID:LaYCRXRN0

2ch脳だな。
450 :整理番号7742011/03/12(土) 16:46:01.10 ID:X/b6wrqa0
>>445
猿=日本人とか想像力豊かですね^^


釣るならもっとうまく釣ろうな^^
出直して来い^^
451 :整理番号7742011/03/12(土) 16:48:58.61 ID:LaYCRXRN0
>>449
お前がな。いいからボランティア行ってこいよw
だんまりしちゃってさ

>>450
日本の世間一般は〜と、言って
それに対するお前のジョークも判らん猿は〜だろ?
でさ、ジョークだと判ろうが判らなかろうが、不謹慎である事には変わりは無い
君、社会に出たことある?
452 :整理番号7742011/03/12(土) 16:49:16.63 ID:K+5+AytQO
ドラムソロの時のフラフラしたシンセサイザー(笑)シンセサイザーは廃止するべきだと1人で思う。
453 :整理番号7742011/03/12(土) 16:52:18.86 ID:MQn4YhhH0
>>448
同意。

少し落ち着いたら、大阪君はまとめサイトでも晒して
それからどうなるかを見ていたい

今は被害状況の報道だろうけど
落ち着いたら、被害者のコメントや、地震に絡めた世の動きなんかもあるだろうからね。
こいつは実名を暴かないとね!
454 :整理番号7742011/03/12(土) 16:53:08.94 ID:eTNkDPB+0
何か最近「〜だと1人で思う。」とか言いまくってるやついるけど、寒気がするほどキモい
455 :整理番号7742011/03/12(土) 16:53:49.04 ID:UHmLkPbRO
Xのファンってさぁ5000円のダサいTシャツとか着てライヴでXジャンプしたりマジでやってんの?w
アメリカのメディアがグレートフル・デッドのファンみたいだって書いてたからDVDみてみれば?
ちなみに40年前のやつな
456 :整理番号7742011/03/12(土) 16:54:04.64 ID:lo1pEK8M0
てかこの粘着してメンバー叩いてる自演野郎がどう観ても大阪野郎じゃねーの
じゃないと大阪野郎を必死に擁護する理由なんか何処にも無いからな
自演して張り付いてまでメンバー叩き必死にしてるのも話題そらすためだろw
457 :整理番号7742011/03/12(土) 16:55:00.38 ID:LaYCRXRN0
>>454
それはお前だけだろ!って言われたくないからだろ
短気な奴が多いからなw
460 :整理番号7742011/03/12(土) 16:58:28.08 ID:lo1pEK8M0
原子炉で爆発白煙とか怖いな。
大丈夫かよ。


大阪の事はみんな今は自重してるだけで。
少し落ち着いてきたら言い始めると思うよ。
あんだけ何年も続けたもんは早々風化しない。
461 :4602011/03/12(土) 16:59:49.04 ID:lo1pEK8M0
おっと>>453へのレスね
462 :整理番号7742011/03/12(土) 16:59:58.58 ID:LaYCRXRN0
>>456
1行目と2行目で話が噛み合って無いんだけど・・・ニホンゴデキマスカ?
463 :整理番号7742011/03/12(土) 17:09:17.67 ID:dRqrS7xM0
大阪君は被災者に何か言うこと無いのかね
実際起こったらとんずらかい
465 :整理番号7742011/03/12(土) 17:14:43.63 ID:q5KyLszN0
何か荒れてる感じだから、もうちょっとXと仙台の思い出を貼っておくから
これでも見てお前らちょっともちつけ
http://www.youtube.com/watch?v=s8yfMS5VnAA
http://www.youtube.com/watch?v=4zW0yyxJqSs
http://www.youtube.com/watch?v=6e_tewLAK8k
http://www.youtube.com/watch?v=SCbvBjMyexE
http://www.youtube.com/watch?v=ec0F2y_Pv3E
http://www.youtube.com/watch?v=0h1GNeh_Jso
http://www.youtube.com/watch?v=HE26vVyKudo


今度はメジャーデビュー前に4・5回は来てたというインディーズ時代
さっきの宮城県スポーツランドといい、このモーニングムーンといい
今回の被災で崩壊や破損したりせず無事に残ってるのかな?
466 :整理番号7742011/03/12(土) 17:20:22.38 ID:q5KyLszN0
募金くらいしかできないが、宮城はじめ東北の人たちは伊達魂で立ち直ってくれ!
467 :整理番号7742011/03/12(土) 17:26:25.51 ID:lo1pEK8M0
さすがにYOSHIKIヲタも消えたか
粘着して叩き続けてる奴は論外だが
擁護し続けるのもおかしいだろう

色々誤訳が有ったのは解るが「ワイン飲んでる」とかいくら英語のスラングか知らんけどこういう敏感な時に書くべきではないな
海外ファンに聞かれたから答えたにしても日本人が見てることも忘れちゃいかん
これはしっかり反省して今後言動には気をつけて欲しい
真矢とか他にも失言してる著名人が一杯居るみたいだがそいつらもしかり
469 :整理番号7742011/03/12(土) 17:28:05.95 ID:lo1pEK8M0
あと大阪くんは俺も許せない
嫌でも落ち着いたら話に出ると思うよ
470 :整理番号7742011/03/12(土) 17:28:35.43 ID:LaYCRXRN0
大阪君を執拗に追い込もうとしてる、何も生み出さない奴も同じだけどな
475 :整理番号7742011/03/12(土) 17:34:56.81 ID:/VW7g8BX0
放射能浴びたらどうなるんだっけ?
癌になるのか?
478 :整理番号7742011/03/12(土) 17:37:17.72 ID:LaYCRXRN0
>>475
被爆した事になるんだっけか?
479 :整理番号7742011/03/12(土) 17:37:48.00 ID:UHmLkPbRO
僕は単なる叩きじゃないですよ。大阪くんは東京コンプレックスってだけだろ?言葉の使い方を知らないんだよ。実際本人に会ったら羨ましかったから書いてたとか言うだけだと思う
482 :整理番号7742011/03/12(土) 17:39:11.56 ID:/VW7g8BX0
>>478
原爆と同じで被爆になるんだっけ?
484 :整理番号7742011/03/12(土) 17:42:33.22 ID:fhTZN0ib0
今の量は吐き気程度レベル
更に増えると出血、癌、細胞破壊
もっと更に増えるとありとあらゆる細胞がぶっこわれて再起不能(皮膚とかもベロベロに溶ける)
さらに増えると即死
486 :整理番号7742011/03/12(土) 17:45:03.83 ID:/VW7g8BX0
爆発白煙で社員負傷で建屋の天井崩落

これ具体的にどれぐらいやばいんだ?
487 :整理番号7742011/03/12(土) 17:50:07.94 ID:fhTZN0ib0
>>486
TOSHIがXを抜けたぐらい
490 :整理番号7742011/03/12(土) 18:06:23.34 ID:tI9YZ8X+0
海外著名人が声明出してくれて涙が出るほどうれしかった
メンバーの安否と共にX JAPANとしてこういう時に公式声明を出してほしいな
政治的発言じゃないんだし、たとえ偽善と言われても
それで救われる人もたくさんいるから
491 :整理番号7742011/03/12(土) 18:14:53.46 ID:STCjU0BuO
>>490
キモいんだよ盲目ヲタ
494 :整理番号7742011/03/12(土) 18:19:04.58 ID:/VW7g8BX0
おいおい洒落にならんぞ
日本半分使い物にならんようになるとか辞めてくれよ
495 :整理番号7742011/03/12(土) 18:25:20.01 ID:O34S+fGo0
第一原発もう骨組みじゃん…HIDEちゃん、これからどーなっちゃうの?
496 :整理番号7742011/03/12(土) 18:26:08.95 ID:Uh1gDsZSO
これに+関東大震災とかならマジで終わりだ 
昨日の東北の大震災でプレートがかなり動きあったから連動して関東大震災近いかもな
497 :整理番号7742011/03/12(土) 18:27:21.50 ID:LaYCRXRN0
HIDE「そりゃあHIDEぇ事になるぜ?なぁPATA?」
PATA「あ、あぁ・・PATAPATAと死(ry」
TOSHI「TOSHI寄りはどうすんだオエ」
499 :整理番号7742011/03/12(土) 18:31:49.41 ID:Uh1gDsZSO
関東の奴らってオーバー過ぎる 
実際に関東大震災がきたわけでないのにさ 
ヨシキみたいに図太くしてられんのか? 
ワイン飲んだりよ(笑) 
実際関東大震災きたら発狂する奴とかいそうだな
500 :整理番号7742011/03/12(土) 18:32:33.02 ID:9MDfNj9L0
>>499
それよりヤバい、大阪にも来る可能性あんだぞ